Vertaling van "uitvoeringsbesluit genomen zodat " (Nederlands → Frans) :

Er werd echter nooit een uitvoeringsbesluit genomen, zodat er sinds de oprichting van de politiezones nooit gebruik kon worden gemaakt van die regeling.
À défaut d'arrêté royal d'exécution, cette disposition n'a malheureusement jamais pu être utilisée depuis la création des zones de police.

Het uitvoeringsbesluit van die wet (goedgekeurd in december 1994 en verbeterd in juli 1998) zou dan ook zo snel mogelijk moeten genomen worden zodat ook de KMO's dan effectief zouden kunnen beschikken over een werkzamer instrument dat beter inspeelt op hun behoefte in dit verband.
L'arrêté d'exécution de cette loi (adoptée en décembre 1994 et modifiée en juillet 1998) devrait être pris le plus rapidement possible afin que les PME puissent à leur tour bénéficier d'un instrument qui correspond à leurs besoins.