Traduction de «uitvoeringsafspraak geregeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tarief voor geregeld luchtvervoer | tarief voor geregelde luchtdiensten
tarifs aériens réguliers | tarifs des services aériens réguliers

geregeld vervoer
service régulier

statutair geregeld zijn
être régi par un statut

periodiek | periodisch | wat op geregelde tijdstippen terugkeert
périodique

bijzondere vorm van geregeld vervoer met autobussen
service régulier spécialisé d'autobus

wetgeving op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging | wetten waarmee beveiliging en misbruik van ICT-aspecten wordt geregeld | juridische aspecten van ICT | wetgeving op het gebied van ICT-beveiliging
droit des TIC | législation en matière de sécurité des réseaux et de l’information | législation sur la sécurité des TIC | lois relatives à la sécurité des TIC

exploitatievergunning om geregelde luchtdiensten te exploiteren
licence d'exploitation pour l'exploitation de services aériens réguliers

tarief voor geregeld luchtvervoer
tarif aérien régulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De operationeel-technische invulling van de in artikel 9 beschreven procedure wordt, net zoals voor de bevraging van de DNA-analysebestanden, door middel van een uitvoeringsafspraak geregeld.
L'interprétation opérationnelle et technique de la procédure décrite à l'article 9, tout comme la consultation des fichiers d'analyse ADN, seront réglées par le biais d'un accord d'exécution.

De operationeel-technische invulling van de in artikel 12 beschreven procedure wordt, net zoals voor DNA en dactyloscopische gegevens, door middel van een uitvoeringsafspraak geregeld.
L'interprétation opérationnelle et technique de la procédure décrite à l'article 12 est régie par le biais d'un accord d'exécution, tout comme pour l'ADN et les données dactyloscopiques.

De operationeel-technische invulling van de in de artikels 3 en 4 beschreven procedures wordt door middel van een uitvoeringsafspraak tussen de bevoegde autoriteiten van de verdragspartijen geregeld.
L'interprétation opérationnelle et technique des procédures décrites dans les articles 3 et 4 est régie au moyen d'un accord d'exécution entre les autorités compétentes des parties contractantes.

(5) De praktische aspecten van het gebruik van bewapening, munitie en uitrusting worden door middel van een uitvoeringsafspraak zoals bedoeld in artikel 44 geregeld.
(5) Un accord d'exécution au sens de l'article 44 règle les aspects pratiques de l'utilisation d'armes de service, de munitions et d'objets d'équipement.

(2) De bijzonderheden van de technische vormgeving van de geautomatiseerde bevragingsprocedure worden in een uitvoeringsafspraak zoals bedoeld in artikel 44 geregeld die waarborgt dat :
(2) Un accord d'exécution au sens de l'article 44 règle les détails techniques de la procédure de consultation automatisée et garantit que

De bijzonderheden met betrekking tot de technische invulling van de procedure worden door middel van een uitvoeringsafspraak als bedoeld in artikel 44 geregeld.
Un accord d'exécution au sens de l'article 44 règle les détails techniques de la procédure.

(2) De bijzonderheden met betrekking tot de technische invulling van de in artikel 9 beschreven procedures worden door middel van een uitvoeringsafspraak als bedoeld in artikel 44 geregeld.
(2) Un accord d'exécution au sens de l'article 44 règle les détails techniques de la procédure décrite à l'article 9.

(2) De bijzonderheden met betrekking tot de technische invulling van de in de artikelen 3 en 4 beschreven procedures worden door middel van een uitvoeringsafspraak als bedoeld in artikel 44 geregeld.
(2) Un accord d'exécution au sens de l'article 44 règle les détails techniques des procédures décrites aux articles 3 et 4.