Traduction de «uitvoering ervan superviseert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.
Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij superviseert de uitvoering en declinatie ervan.
Il supervise leur exécution et déclinaison.

13° werkgever : elke natuurlijke of rechtspersoon die met het oog op de indienstneming van een persoon een beroep doet op de dienstverleningen van een arbeidsbemiddelingsbureau of die als gebruiker de taken van een uitzendkracht vastlegt en de uitvoering ervan superviseert of die, in het kader van een leerbetrekking de taken van een leerling vastlegt en de uitvoering ervan superviseert;
13° employeur : toute personne physique ou morale faisant appel aux services prestés par une agence de placement en vue de l'engagement d'une personne ou qui, en tant qu'utilisateur, fixe les tâches d'un travailleur intérimaire ou en supervise l'exécution, ou encore qui, dans le cadre d'une relation d'apprentissage, fixe les tâches d'un apprenti et en supervise l'exécution;

10° de « werkgever » : elke natuurlijke of rechtspersoon die een beroep doet op de dienstverlening door een arbeidsbemiddelingsbureau of die de taken vastlegt en de uitvoering ervan superviseert;
10° l'« employeur » : toute personne physique ou morale faisant appel aux services prestés par une agence de placement ou fixant les tâches et qui en supervise l'exécution;