Vertaling van "uitvoeriger dan ikzelf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitvoerig gemotiveerde mening
avis circonstancié

uitvoerig kostenoverzicht
détail des coûts

uitvoerige beschrijving
description circonstanciée

vliegtuigen uitvoerig controleren
inspecter minutieusement un avion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik ben wel blij dat de minister nog uitvoeriger dan ikzelf wees op het belang van de huisvesting van het Instituut in Brussel.
Je me réjouis que le ministre insiste sur l'importance de l'implantation de l'Institut à Bruxelles.

- Zowel mevrouw van Kessel als ikzelf hebben dit amendement reeds uitvoerig toegelicht.
- Mme van Kessel et moi-même avons déjà amplement commenté cet amendement.

De Koning en ikzelf hebben met de Indiase eerste minister, de heer Manmohan Singh, uitvoerig over Congo gepraat.
Le Roi et moi-même en avons amplement discuté avec le premier ministre indien, M. Manmohan Singh.