Vertaling van "uitvoerig beschreven methode " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de bespreking over de bestreden bepaling heeft de minister gepreciseerd : « De methode wordt in het regelgevend deel uitvoerig beschreven.
Lors de la discussion relative à la disposition attaquée, le ministre a précisé : « La méthode est détaillée dans la partie réglementaire.

1. Wordt de hierboven uitvoerig beschreven methode ook in België toegepast ?
1. Cette méthode est-elle également utilisée en Belgique ?

De methode waarmee het transgene dier is ontstaan moet uitvoerig worden beschreven en het dier moet worden getypeerd;
Une description détaillée de la méthode de création et de la caractérisation de l'animal transgénique doit être fournie.

De methode waarmee het transgene dier is ontstaan moet uitvoerig worden beschreven en het dier moet worden getypeerd.
Une description détaillée de la méthode de création et de la caractérisation de l’animal transgénique doit être fournie.