Traduction de «uitvoerende raad bestaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tijdelijke uitvoerende raad | Uitvoerende Overgangsraad
Conseil exécutif de transition | Conseil exécutif transitoire | CET [Abbr.]

Uitvoerende Raad | CE [Abbr.]
Conseil exécutif | CE [Abbr.]

Uitvoerende Raad
comité exécutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. De uitvoerende raad bestaat uit de voorzitter van de raad van beheer, één vertegenwoordiger van de Commissie in de raad van beheer en drie andere leden die door de raad van beheer onder zijn leden met stemrecht zijn aangesteld.
4. Le conseil exécutif se compose du président du conseil d’administration, d’un représentant de la Commission au conseil d’administration et de trois autres membres nommés par le conseil d’administration parmi ses membres disposant du droit de vote.

4. De uitvoerende raad bestaat uit de voorzitter van de raad van bestuur, één vertegenwoordiger van de Commissie in de raad van het bestuur en drie andere leden die de raad van bestuur kiest uit zijn leden en benoemt.
4. Le conseil exécutif se compose du président du conseil d’administration, d’un représentant de la Commission et de trois autres membres nommés par le conseil d’administration parmi ses membres.

De Uitvoerende Raad bestaat uit 51 leden die door de Conferentie aan de hand van een aantal criteria in elk van de zes regio's worden gekozen, op basis van de aanwijzing van de Staten die Partij zijn. Hij is het uitvoerend orgaan van het Verdrag.
Le Conseil Exécutif, pour sa part, est composé de 51 membres, élus par la Conférence sur base de la désignation des États Parties dans chacune des 6 régions selon plusieurs critères, et constitue l'autorité exécutive du Traité.

De Uitvoerende Raad bestaat uit 41 leden die in de Raad zetelen volgens het rouleringsbeginsel.
Le Conseil exécutif se compose de 41 membres siégeant suivant le principe de la rotation.

De Uitvoerende Raad bestaat uit 51 leden die volgens een per regio bepaalde geografische verdeling zijn ingedeeld.
Le Conseil Exécutif est composé de 51 membres divisés selon une répartition géographique régionale.

23. De Uitvoerende Raad bestaat uit 41 leden.
23. Le Conseil exécutif se compose de 41 membres.

Het uitvoerend comité bestaat uit drie benoemde leden en de voorzitter van de raad van bestuur, die ook het uitvoerend comité voorzit.
Le comité exécutif se compose de trois membres nommés et du président du comité directeur, qui assure également la présidence du comité exécutif.

De raad van bestuur kan een kleinschalige uitvoerende raad opzetten die bestaat uit de voorzitter van de raad van bestuur, een vertegenwoordiger van de Commissie en drie leden van de raad van bestuur, die de raad van bestuur en de uitvoerend directeur helpt bij de voorbereiding van de door de raad van bestuur vast te stellen besluiten, programma's en activiteiten, en zo nodig in spoedeisende gevallen namens de raad van bestuur bepaalde voorlopige besluiten neemt.
Le conseil d'administration peut instituer un bureau exécutif de taille réduite composé du président du conseil d'administration, d'un représentant de la Commission et de trois membres du conseil d'administration, chargé de l'assister, ainsi que le directeur exécutif, dans l'élaboration des décisions et des programmes qu'il doit adopter et des activités qu'il doit approuver et, lorsque l'urgence l'exige, afin de prendre certaines décisions provisoires en son nom.

1. Het uitvoerend comité bestaat uit vijf leden, onder wie de voorzitter van de raad van bestuur die ook het uitvoerend comité zal voorzitten.
1. Le comité exécutif se compose de cinq personnes, y compris le président du comité directeur, qui assure également la présidence du comité exécutif.