Naast het deel uitmaken van een criminele organisatie en het deelnemen aan de geoorloofde activiteiten daarvan als uitvoerende persoon, willen we met de nieuwe artikelen 344 en 345 ook het deelnemen aan de besluitvorming betreffende de activiteiten van een criminele organisatie strafbaar maken.
Outre l'incrimination de l'appartenance à une organisation criminelle et de la participation aux activités licites de celle-ci en qualité d'exécutant, les articles 344 et 345 visent également à rendre punissable toute personne qui participe à la prise de décision dans le cadre des activités d'une organisation criminelle.
