Vertaling van "uitvoerende macht invoert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevoegdheid van de uitvoerende macht
compétence de l'exécutif

uitvoerende macht [ executieve ]
exécutif

federale uitvoerende macht
pouvoir exécutif fédéral

nationale uitvoerende macht
pouvoir exécutif national

uitvoerende macht
pouvoir exécutif

uitvoerende macht
bras exécutif

de federale uitvoerende macht
le pouvoir exécutif fédéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit het verzoekschrift blijkt dat de verzoekende partijen artikel 2 van de wet van 1 april 2016 bekritiseren omdat het de gemeenteraad machtigt af te wijken van de uitzonderingsregeling inzake openingsuren in de toeristische centra, en aldus volgens de verzoekende partijen een ongrondwettige delegatie van de wetgevende aan de uitvoerende macht invoert.
Il ressort de la requête que les parties requérantes critiquent l'article 2 de la loi du 1 avril 2016 au motif qu'il autorise le conseil communal à déroger au régime d'exception en matière d'heures d'ouverture applicable dans les centres touristiques et instaure ainsi, selon les parties requérantes, une délégation inconstitutionnelle du pouvoir législatif en faveur du pouvoir exécutif.

Het Europese parlement eist dat de regering van dat land het democratisch proces herstelt en de uitslag eerbiedigt van de in 1993 gehouden presidentsverkiezingen, een regeringsstelsel invoert dat stoelt op een duidelijke scheiding van de uitvoerende, wetgevende en rechtelijke macht, dat de vrijheid van pers en vereniging wordt hersteld en dat de strijdkrachten uit het Ogoni-gebied worden teruggetrokken.
Il exige que le gouvernement nigérian rétablisse le processus démocratique, respecte le résultat des élections présidentielles de 1993 et instaure un régime de gouvernement basé sur une stricte séparation des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire, que la liberté de presse et d'association soit rétablie et que les forces armées soient retirées de la région d'Ogoni.