Vertaling van "uitvoerende land afgegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

exporterend land | land van uitvoer | uitvoerend land
pays de provenance | pays d'exportation | pays expéditeur | pays exportateur

kapitaal exporterend land | kapitaal uitvoerend land
pays exportateur de capitaux

deelnemend uitvoerend land
pays exportateur participant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 38. Doorvoer is slechts toegelaten indien de zending vergezeld is van een exemplaar van de uitvoervergunning die door de bevoegde autoriteiten van het uitvoerend land is afgegeven.
Art. 38. Le transit est uniquement autorisé si l'envoi est accompagné d'un exemplaire de l'autorisation d'exportation qui a été délivré par le pays exportateur.

Doorvoer wordt slechts toegelaten indien de zending vergezeld is van een exemplaar van de uitvoervergunning die door de bevoegde autoriteiten van het uitvoerend land is afgegeven.
Le transit est uniquement autorisé si l'envoi est accompagné d'un exemplaire de l'autorisation d'exportation qui a été délivré par les autorités compétentes du pays exportateur.

5. De Commissie kan een certificaat verlangen waarin de aard of de samenstelling van de in of uit te voeren stoffen wordt vermeld; zij kan tevens een afschrift verlangen van de door het invoerende of uitvoerende land afgegeven vergunning.
5. La Commission peut exiger un certificat attestant la nature ou la composition des substances à importer ou à exporter, et peut demander une copie de la licence délivrée par le pays d’importation ou par le pays d’exportation.

(d) in artikel 17, lid 3, de opdracht aan het Uitvoerend Comité van Schengen tot vaststelling van de voorwaarden voor visumverlening "aan de grens" als het aangevraagde visum niet kan worden afgegeven in het land van oorsprong van de onderdaan van een derde land.
(d) l'article 17, paragraphe 3, confie au comité exécutif la tâche de fixer les conditions de délivrance des visas à la frontière, lorsque le visa n'a pu être délivré dans le pays d'origine du ressortissant d'un pays tiers qui le sollicite.

Art. 34. Een verzending van psychotrope stoffen mag slechts door het land worden doorgevoerd indien ze vergezeld is van een exemplaar van de uitvoervergunning, die door de bevoegde autoriteiten van het uitvoerend land is afgegeven, indien dergelijk systeem van uitvoervergunning wordt gebruikt.
Art. 34. Aucun envoi de substances psychotropes ne peut transiter par le pays sans être accompagné d'un exemplaire de l'autorisation d'exportation délivrée par les autorités compétentes du pays exportateur, si un tel système d'autorisation d'exportation est utilisé.

Art. 21. Een verzending psychotrope stoffen mag slechts door het land worden doorgevoerd indien ze vergezeld is van een exemplaar van de uitvoervergunning die door de bevoegde autoriteiten van het uitvoerend land is afgegeven.
Art. 21. Aucun envoi de substances psychotropes ne peut transiter par le pays sans être accompagné d'un exemplaire de l'autorisation d'exportation délivrée par les autorités compétentes du pays exportateur.