De lidstaten moeten, om uitvoerende kunstenaars optimaal van de verlengde beschermingstermijn te laten profiteren, ervoor zorgen dat bij contracten tussen producenten van fonogrammen en uitvoerende kunstenaars gedurende de verlengde beschermingsperiode een royalty aan de uitvoerende kunstenaars wordt betaald die niet bezwaard wordt door voorschotbetalingen of contractueel vastgelegde verminderingen.
Afin que les artistes interprètes ou exécutants puissent bénéficier pleinement de la prolongation de la durée de protection, les États membres devraient garantir que, dans le cadre des accords conclus entre les producteurs de phonogrammes et les artistes, ces derniers reçoivent, pendant la période de prolongation des droits, des redevances qui ne soient pas grevées par les avances versées ou des déductions contractuelles.
