Traduction de «uitvoerende controlerende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkzaamheden van uitvoerende en controlerende aard
travaux d'application et de contrôle

moeilijke en ingewikkelde werkzaamheden van uitvoerende en controlerende aard
travaux d'application et de contrôle difficiles et complexes

uitvoerend agentschap [ Chafea | EACEA | EACI | EAHC | Easme | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA | Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad | Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken | Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur | Uitvoerend Agentschap Onderzoek | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

controlerende instantie | controlerende/regelgevende instantie
autorité de contrôle

Uitvoerend Comité | Schengen Uitvoerend Comité
Comité exécutif Schengen

uitvoerende macht [ executieve ]
exécutif

bevoegdheid van de uitvoerende macht
compétence de l'exécutif

controlerende instantie
autorité de contrôle

controlerend belang
participation majoritaire

Uitvoerend Comité
Comité exécutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast is de raad van bestuur het controlerend orgaan van de uitvoerend directeur.
Il constitue en outre l'organe chargé de contrôler le directeur exécutif.

Het Verdrag van Lissabon heeft de essentiële functies van de Commissie met betrekking tot haar initiatiefrecht en haar uitvoerende, controlerende en vertegenwoordigende functie bevestigd.
Le traité de Lisbonne a réaffirmé les fonctions essentielles de la Commission concernant son droit d’initiative, ses fonctions exécutives, de contrôle et de représentation.

- De tuinaanlegger-groenbeheerder werkt in een omgeving waar coördinerende, informerende controlerende en uitvoerende taken moeten gecombineerd worden.
- Le paysagiste-gestionnaire d'espaces verts travaille dans un environnement où des tâches de coordination, d'information et d'exécution doivent être combinées.

Hij stelt vast dat het wetsvoorstel eerder in de richting van het uitvoerende beheersinstituut gaat terwijl hijzelf eerder opteert voor de adviserende controlerende functie.
Il constate que, dans la proposition de loi, on penche plutôt pour un organe exécutif de gestion alors qu'à titre personnel, il opterait davantage pour la fonction consultative de contrôle.

Zowel op het federale, als op het gemeenschaps-, gewestelijke en provinciale vlak is het principe van scheiding tussen uitvoerende en controlerende instanties een feit en zelfs een traditie.
Tant au niveau fédéral qu'aux niveaux communautaire, régional et provincial, le principe de la séparation entre les organes exécutifs et les instances de contrôle est une réalité, voire une tradition.

Het Parlement is vaak de motor voor de uitvoerende macht maar het gebeurt ook dat de regering beslist en het Parlement enkel een controlerende bevoegdheid uitoefent.
Le Parlement est souvent le moteur qui entraîne le pouvoir exécutif, mais il arrive aussi que les décisions soient prises par le gouvernement et que le Parlement n'exerce qu'une compétence de contrôle.

In een dualistische structuur, bestaande uit een vast uitvoerend orgaan en een programmerend en controlerend orgaan, is er geen behoefte aan een plaatsvervangend uitvoerend directeur.
Dans une structure dualiste comprenant un organe exécutif permanent et un organe de programmation et de contrôle, un directeur exécutif adjoint n'est pas nécessaire.