Traduction de «uitvoerende bevoegdheid uitoefent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitvoerende bevoegdheid
pouvoir d'exécution

uitvoerende bevoegdheid
compétence d'exécution

bevoegdheid van de uitvoerende macht
compétence de l'exécutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De regels betreffende de financiële actoren, namelijk de ordonnateur en de rekenplichtige, de delegatie van hun taken en hun aansprakelijkheid moeten worden afgestemd op Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012, aangezien de Commissie bij de uitvoering van het 11e EOF dezelfde uitvoerende bevoegdheid uitoefent.
Les règles relatives aux acteurs financiers, à savoir les ordonnateurs et les comptables, la délégation de leurs tâches ainsi que leur responsabilité, devraient être alignées sur le règlement (UE, Euratom) no 966/2012, étant donné que la Commission exerce la même responsabilité exécutive lorsqu'elle exécute le 11e FED.

Het Parlement is vaak de motor voor de uitvoerende macht maar het gebeurt ook dat de regering beslist en het Parlement enkel een controlerende bevoegdheid uitoefent.
Le Parlement est souvent le moteur qui entraîne le pouvoir exécutif, mais il arrive aussi que les décisions soient prises par le gouvernement et que le Parlement n'exerce qu'une compétence de contrôle.

De boekhoudwet en zijn uitvoerende besluiten behoren tot de bevoegdheid van de minister van Economie (die het leadership uitoefent), de minister van Financiën, de minister van Justitie en de minister van Middenstand.
La loi comptable et ses arrêtés d'exécution ressortissent à la compétence conjointe du ministre de l'Économie (qui exerce le leadership), du ministre des Finances, du ministre de la Justice et du ministre des Classes moyennes.