Natuurlijk moeten we beseffen dat er op uitvoerend vlak wellicht meerdere of zelfs vele verschillende dienstverlenende bedrijven actief kunnen zijn, maar de regulerende functie moet bij de Europese Unie blijven of moet veel meer aan de Unie worden overgedragen.
Il convient bien sûr de distinguer le fait que nous disposons de plusieurs sociétés de services dans le domaine opérationnel, mais la fonction de régulation doit rester au niveau européen, voire lui être confiée dans une plus large mesure.
