Traduction de «uitvoerend personeel noch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitvoerend personeel
personnel d'exécution

uitvoerend personeel
agent d'application

lager uitvoerend personeel
agent d'exécution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de vereniging aldus over een voltijdse doelgroepwerknemer als uitvoerend personeel, noch over omkaderingspersoneel beschikt;
Considérant qu'ainsi, l'association ne dispose pas d'un travailleur à temps plein du public cible en tant que personnel d'exécution; qu'elle ne dispose pas non plus de personnel d'encadrement;

4. Noch de uitvoerende directeur noch enig lid van het personeel mag financiële belangen hebben in de produktie en de bewerking of verwerking van koffie, in de koffiehandel of in het vervoer van koffie.
4) Le Directeur exécutif et les autres fonctionnaires ne doivent avoir aucun intérêt financier ni dans l'industrie caféière ni dans le commerce ou le transport du café.

5. Noch de Uitvoerend Directeur noch enig ander lid van het personeel mag enig financieel belang hebben bij de cacao-industrie, de cacaohandel, het cacaovervoer of de cacaoreclame.
5. Ni le Directeur exécutif ni les autres membres du personnel ne doivent avoir d'intérêt financier dans l'industrie, le commerce, le transport ou la publicité du cacao.

Overwegende dat het overlegplatform voor de sociale economie zich vragen stelt, op het vlak van het productieproces, ontrent de arbeidsovereenkomsten van het begeleidend personeel en van het uitvoerend personeel doelpubliek waarbij geen weekendwerk noch nachtwerk wordt voorzien daar waar één van de taken van de functie van thuisoppas erin bestaat om een deskundige aanwezigheid te waarborgen, zowel overdag als 's nachts en tijdens het weekend en de feestdagen;
Considérant que la plate-forme de concertation de l'économie sociale a fait part de ses interrogations, au niveau du processus de production, par rapport aux contrats de travail du personnel d'encadrement et du personnel d'exécution public cible qui ne prévoient pas de prestations de nuit, ni le week-end, alors qu'une des tâches de la fonction de garde à domicile est de garantir une présence compétente jour et nuit ainsi que le week-end et les jours fériés;

Overwegende dat diensten kunnen worden verleend noch goederen voortgebracht indien de vereniging niet over uitvoerend personeel beschikt;
Considérant qu'il n'y a ni production de biens ni prestation de services tant que l'association ne dispose pas de personnel d'exécution;

4. Noch de uitvoerende directeur noch enig lid van het personeel mag financiële belangen hebben in de produktie en de bewerking of verwerking van koffie, in de koffiehandel of in het vervoer van koffie.
4. Le Directeur exécutif et les autres fonctionnaires ne doivent avoir aucun intérêt financier ni dans l'industrie caféière ni dans le commerce ou le transport du café.