Vertaling van "uitvoerend comité bestaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen | Uitvoerend Comité van het Programma van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen | Uitvoerend Comité voor het Programma van de Hoge Commissaris (EXCOM) | EXCOM [Abbr.]
Comité exécutif | Comité exécutif du programme du Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés | EXCOM [Abbr.]

Uitvoerend Comité Schengen | Uitvoerend Comité van Schengen | UC [Abbr.]
Comité exécutif de Schengen

Uitvoerend Comité | Schengen Uitvoerend Comité
Comité exécutif Schengen

uitvoerende comités | Uitvoerende organen
organes d'exécution | Organes exécutifs

Uitvoerend Comité
Comité exécutif

Uitvoerend Comité
Comité Exécutif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het uitvoerend comité bestaat uit drie benoemde leden en de voorzitter van de raad van bestuur, die ook het uitvoerend comité voorzit.
Le comité exécutif se compose de trois membres nommés et du président du comité directeur, qui assure également la présidence du comité exécutif.

Het uitvoerend comité bestaat uit de gedelegeerd bestuurder en ten hoogste twee leden die voor een hernieuwbare termijn van zes jaar door de raad van bestuur worden benoemd en door de raad van bestuur kunnen worden ontslagen.
Le comité exécutif comprend l'administrateur délégué et au maximum deux membres, qui sont désignés par le conseil d'administration pour un terme renouvelable de six ans et qui peuvent être révoqués par ce même conseil.

De opvolging en de controle van de uitvoering van het tienjarige investeringsplan worden tot in 2012 stap voor stap gedaan door het strategisch comité dat bestaat uit de bestuurders en de vertegenwoordigers van de vakbonden en door het uitvoerend comité van de ministers van Mobiliteit, een coördinatie-orgaan van de federale en de gewestelijke ministers van Vervoer.
Le suivi et le contrôle de l'exécution du plan décennal d'investissements seront assurés étape par étape, jusqu'en 2012, par le Comité stratégique comprenant les administrateurs et les organisations syndicales, et le Comité exécutif des ministres de la Mobilité, un organe de coordination des ministres des Transports fédéral et régionaux.

Dit artikel wijzigt artikel 2 van de wet van 15 mei 2007 tot erkenning en bescherming van het beroep van auto-expert en tot oprichting van een Instituut van de auto-experts (hierna « de wet » genoemd) en creëert een bijkomend orgaan, het uitvoerend comité, dat uit vier personen bestaat en belast wordt met het dagelijks bestuur.
Cet article modifie l'article 2 de la loi du 15 mai 2007 relative à la reconnaissance et à la protection de la profession d'expert en automobiles et créant un Institut des experts en automobiles (ci-après dénommée « la loi »), et crée un organe supplémentaire, le comité exécutif, composé de quatre personnes et chargé de la gestion journalière.

Een uitvoerend Comité, dat wordt voorgezeten door de President van het Instituut, dat wordt bijgestaan door de Algemeen Secretaris, en dat bestaat uit de President, de afdelingshoofden, de directeurs van de in artikel 11, lid 3, bedoelde centra en een vertegenwoordiger van de wetenschappelijke onderzoekers, staat de President op diens verzoek bij in de vervulling van de opdrachten van het Instituut.
Un comité exécutif, présidé par le président de l'Institut, assisté du secrétaire général et composé du président, des chefs de département, des directeurs des centres prévus à l'article 11, paragraphe 3, et d'un représentant des chercheurs, assiste le président à sa demande dans l'exécution des tâches de l'Institut.

Het uitvoerend comité bestaat uit acht leden die worden gekozen uit de leden van de raad van bestuur, onder wie één Commissielid.
Ce comité exécutif est composé de huit membres désignés parmi les membres du conseil d'administration, dont un des représentants de la Commission au sein du conseil d'administration.

1. Het uitvoerend comité bestaat uit vijf leden, onder wie de voorzitter van de raad van bestuur die ook het uitvoerend comité zal voorzitten.
1. Le comité exécutif se compose de cinq personnes, y compris le président du comité directeur, qui assure également la présidence du comité exécutif.

2. Het uitvoerend comité bestaat uit 13 leden die door de Raad van bestuur worden aangewezen uit personen met een erkende reputatie en beroepservaring in wetenschappelijke, technische en financiële aangelegenheden die relevant zijn voor de functies bedoeld in dit artikel.
2. Le comité exécutif est composé de treize membres nommés par le conseil de direction parmi des personnes renommées dont l'expérience professionnelle est reconnue dans les domaines scientifique, technique et financier en rapport avec les fonctions prévues au présent article.

a) Het Uitvoerend Comité bestaat uit een vertegenwoordiger van de Commissie, een vertegenwoordiger van het Europees Ruimte-Agentschap en, zodra ondernemingen deelnemen, een door de Raad van bestuur aangewezen vertegenwoordiger van de industrie.
a) Le comité exécutif est composé d'un représentant de la Commission, d'un représentant de l'Agence spatiale européenne et, dès lors que des entreprises participent, d'un représentant du secteur concerné, désigné par le conseil d'administration.