Traduction de «uitvoeren vervolgens vindt » (Néerlandais → Français) :

Het PMF-systeem moet berusten op een beoordeling in twee stappen: eerst wordt het PMF op communautair niveau beoordeeld; met het resultaat van deze beoordeling, een certificaat van overeenstemming met de Gemeenschapswetgeving voor elk PMF, moet door alle nationale bevoegde autoriteiten rekening worden gehouden, waardoor wordt voorkomen dat ze later nieuwe beoordelingen uitvoeren; vervolgens vindt een beoordeling plaats van het dossier van het uit plasma bereide eindproduct dat het gewijzigde deel van het PMF omvat (de twee essentiële delen van de inhoud, de oorsprong van het plasma en de kwaliteit en veiligheid van het plasma).
Le système DPP devrait consister en une évaluation en deux étapes: premièrement, une évaluation du DPP réalisée au niveau communautaire dont le résultat, à savoir un certificat de conformité à la législation communautaire pour chaque DPP, doit être pris en compte par toute autorité compétente nationale, lui évitant toute réévaluation ultérieure. Deuxièmement, une évaluation du produit fini dérivé du plasma contenant la partie modifiée du DPP (les deux parties essentielles de son contenu, origine du plasma et qualité-sécurité du plasma).

Ik vroeg alleen of u het normaal vindt dat de burgemeester van een gemeente een conferentie over diabetes organiseert in het gemeentehuis en dat het publiek vervolgens ter plaatse een diabetestest kan laten uitvoeren.
Je vous demandais s'il vous paraissait normale qu'une commune, en la personne de son bourgmestre, organise une conférence et permette ensuite au public d'effectuer un test sur les lieux de la conférence, à savoir la salle de l'hôtel communal.