Vertaling van "uitvoeren van allerlei " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

herstellingen aan hoorapparaten uitvoeren | reparaties aan hoorapparaten uitvoeren | herstellingen aan gehoorapparaten uitvoeren | reparaties aan gehoorapparaten uitvoeren
effectuer des réparations sur des aides auditives

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

samen uitvoeren van patrouille
patrouille mixte

slecht uitvoeren
mauvaise exécution

uitvoeren
mener

nauwe strook ontdaan van allerlei hindernissen
coulée

sportbijeenkomsten en -wedstrijden van allerlei aard
rencontres et compétitions sportives de toute espèce

doekje voor allerlei gebruik
produit d'essuyage polyvalent

uitvoeren van verkeerde operatie
Exécution d'une intervention non appropriée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze collectieve arbeidsovereenkomst is eveneens van toepassing op de werkgevers, de werklieden van de ondernemingen, met uitzondering deze die ressorteren onder het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, waarvan de hoofdactiviteit bestaat uit : - verhuren van diensten en/of materieel voor het uitvoeren van allerlei hijswerken; - het uitvoeren van allerlei hijswerken.
Cette convention collective de travail est également applicable aux employeurs et ouvriers des entreprises - à l'exception des entreprises ressortissant à Commission paritaire de la construction - dont l'activité principale est : - la location de services et/ou de matériel pour l'exécution de tous travaux de levage; - l'exécution de tous travaux de levage.

Deze collectieve arbeidsovereenkomst is eveneens van toepassing op de werkgevers en de werklieden van de ondernemingen, met uitzondering van deze die ressorteren onder het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, waarvan de hoofdactiviteit bestaat uit : - het verhuren van diensten en/of materieel voor het uitvoeren van allerlei hijswerken; - het uitvoeren van allerlei hijswerken.
La présente convention collective de travail s'applique également aux employeurs et aux ouvriers des entreprises, à l'exclusion de celles ressortissant à la Commission paritaire de la construction, dont l'activité principale consiste en : - la location de services et/ou de matériel pour l'exécution de divers travaux de levage; - l'exécution de divers travaux de levage.

- toepassingsgebied : - 1110300 sector van de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren - buitenlandse firma's die in België montagewerken verrichten met vreemd personeel - niet van toepassing op : - ondernemingen der metaalverwerking behoren - ondernemingen die ressorteren onder het PC voor bouwbedrijf waarvan de hoofdactiviteit bestaat uit het verhuur van diensten en/of materieel voor het uitvoeren van allerlei hijswerken en het uitvoeren van allerlei hijswerken - ondernemingen die vallen onder het PC voor het bouwbedrijf.
- champ d'application : - 1110300 secteur des entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques - firmes étrangères effectuant des travaux de montage en Belgique avec du personnel étranger - hors du champ d'application : - entreprises de fabrications métalliques - entreprises ressortissant à la CP de la construction dont l'activité principale consiste en la location de services et/ou de matériel pour l'exécution de divers travaux de levage et l'exécution de divers travaux de levage - entreprises ressortissant à la CP de la constrution.

Deze opdrachten kan men grosso modo opdelen in 4 clusters: - De onderhandelingen met het oog op het sluiten van cao's waarin de loon- en arbeidsvoorwaarden voor de ganse sector worden vastgelegd; - Het overleg om collectieve conflicten te voorkomen of bij te leggen; - Adviesorgaan voor de overheden; - Uitvoeren van allerlei opdrachten die de wetgever hen opgelegd heeft, bijvoorbeeld inzake de organisatie van regimes van tijdelijke werkloosheid, de erkenning van economische en technische redenen, de goedkeuring van bonusplannen, nieuwe arbeidstijdregelingen enzovoort.
Ces missions peuvent, grosso modo, être réparties en 4 groupes: - les négociations en vue de conclure des CCT fixant les conditions de travail et de rémunération de tout le secteur; - la concertation en vue de prévenir ou d'aplanir les conflits collectifs; - les tâches en tant qu'organe consultatif des autorités; - l'exécution des diverses missions imposées par le législateur, par exemple, en matière d'organisation des régimes de chômage temporaire, la reconnaissance de raisons économiques et techniques, l'approbation de plans bonus, les nouveaux régimes de temps de travail, etc.

De beoogde eindbegunstigden zijn ondernemingen van allerlei omvang die innovatieve activiteiten uitvoeren of voornemens zijn om dat in de toekomst te doen, met een bijzondere nadruk op innovatieve kleine en middelgrote ondernemingen en midcap-ondernemingen.
Il convient, dans la mesure du possible, de cibler comme bénéficiaires finaux les entreprises de toutes tailles qui mènent des activités d'innovation ou qui s'engagent dans cette voie, en mettant particulièrement l'accent sur les PME et entreprises de taille intermédiaire innovantes.

4. a) Waarom is het in EU-buurlanden mogelijk allerlei aanpassingen uit te voeren en alsnog legaal de weg op te kunnen, dankzij de mogelijkheid dit te laten legaliseren en waarom hier niet? b) Kan de wetgeving niet aangepast worden zodat diegenen die aanpassingen uitvoeren aan de wagen/motor hun wagen kunnen legaliseren en hierdoor volledig in orde zijn?
4. a) Pourquoi nos voisins de l'UE ont-ils, contrairement à nous, la possibilité de transformer leur véhicule et d'ensuite prendre la route en toute légalité après avoir fait légaliser les modifications ainsi réalisées? b) Ne pourrait-on adapter la législation de manière à ce que ceux qui transforment une voiture/moto puissent ensuite faire légaliser ces modifications et circuler ensuite en toute légalité?

- ondernemingen binnen PC 124 waarvan de hoofdactiviteit bestaat uit het verhuren van diensten en/of materieel voor het uitvoeren van allerlei hijswerken of het uitvoeren van allerlei hijswerken
- entreprises dans la CP 124 dont l'activité principale consiste en la location de services et/ou de matériel pour l'exécution de divers travaux de levage ou l'exécution de divers travaux de levage

- ondernemingen buiten PC 124 waarvan de hoofdactiviteit bestaat uit het verhuren van diensten en/of materieel voor het uitvoeren van allerlei hijswerken of het uitvoeren van allerlei hijswerken
- entreprises hors CP 124 dont l'activité principale consiste en la location de services et/ou de matériel pour l'exécution de divers travauxde levage ou l'exécution de divers travaux de levage

- ondernemingen, met uitzondering van de ondernemingen die ressorteren onder het paritair comité voor het bouwbedrijf, waarvan de hoofdactiviteit bestaat uit het uitvoeren van allerlei hijswerken of het verhuren van diensten en/of materieel voor het uitvoeren van allerlei hijswerken
- entreprises, à l'exception des entreprises ressortissant à la construction, dont l'activité principale est l'exécution de tous travaux de levage ou la location de services et/ou de matériel pour l'exécution de tous travaux de levage

- hoofdactiviteit : het verhuren van diensten en/of materieel voor het uitvoeren van allerlei hijswerken; het uitvoeren van allerlei hijswerken (uitgez. deze die ressorteren onder PC voor het bouwbedrijf)
- activité principale : la location de services et/ou de matériel pour l'exécution de divers travaux de levage; l'exécution de divers travaux d e levage (à l'exclusion de celles ressortissant à la CP de la construction)