Traduction de «uitvoeren ter vervollediging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schoonmaak ter plaatse uitvoeren
exécuter un nettoyage en place

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Indien een lidstaat verzuimt uiterlijk op 15 maart de inventarisgegevens die vereist zijn voor het opmaken van de inventaris van de Unie in te dienen, kan de Commissie ramingen uitvoeren ter vervollediging van de door de lidstaat ingediende gegevens, in overleg en nauwe samenwerking met de betrokken lidstaat.
2. Lorsqu'un État membre ne transmet pas les données d'inventaire nécessaires pour établir l'inventaire de l'Union au plus tard le 15 mars, la Commission peut préparer des estimations afin de compléter les données transmises par l'État membre concerné, en concertation et en étroite coopération avec lui.

De Commissie zal echter een grondige studie uitvoeren naar de relevantie en de haalbaarheid van mogelijke nieuwe maatregelen ter vervollediging van het huidige juridische kader.
Toutefois, elle lancera une étude approfondie sur la pertinence et la faisabilité de nouvelles mesures destinées à compléter le cadre législatif actuel.

Ter vervollediging kan ik hieraan toevoegen dat sommige ambtenaren van mijn departement, binnen het kader van de gebruikelijke activiteiten van hun dienst, buitenlandse dienstreizen uitvoeren, zonder dat zij daarbij expliciet als mijn afgevaardigde optreden.
Pour compléter, je puis ajouter que certains fonctionnaires de mon département effectuent, dans le cadre des activités habituelles de leur service, des missions à l'étranger, sans qu'ils me représentent explicitement.