Na de datum van het vonnis van faillietverklaring is hij belast met het beheer van de goederen van de gefailleerde (inclusief zijn contracten) die dan geen betalingen meer mag uitvoeren noch ontvangen.
A partir de la date du jugement déclaratif de faillite, il est chargé de la gestion des biens du failli (en ce compris ses contrats) qui ne pourra dès lors plus effectuer de paiement ni en recevoir.
