Vertaling van "uitvoer thans ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Y. overwegende dat ongeveer 3,6% van de Chinese invoer uit Afrika komt en Afrika 2,8% van de Chinese uitvoer afneemt; overwegende dat de waarde van de Chinese handel met Afrika is gestegen van 2 miljard USD in 1999 tot ongeveer 39,7 miljard USD in 2005; overwegende dat China thans de op twee na belangrijkste handelspartner van Afrika is; overwegende dat Afrika voor China een nieuw economisch ontginningsterrein wordt, waarbij China een tactiek van financiële steun voor olie doeltreffend weet te combineren met instrumenten van buitenlandse politiek;
Y. considérant que 3,6% environ des importations chinoises proviennent d'Afrique et que l'Afrique reçoit 2,8% des exportations chinoises; considérant que la valeur des échanges commerciaux entre la Chine et l'Afrique est passée de 2 000 000 000 USD en 1999 à 39 700 000 000 environ en 2005, que la Chine est à présent le troisième partenaire commercial de l'Afrique; que l'Afrique devient à l'évidence la nouvelle frontière économique de la Chine, laquelle associe avec beaucoup d'efficacité les stratégies "aide contre pétrole" et les instruments de politique étrangère,

Y. overwegende dat ongeveer 3,6% van de Chinese invoer uit Afrika komt en Afrika 2,8% van de Chinese uitvoer afneemt; overwegende dat de waarde van de Chinese handel met Afrika is gestegen van USD 2 miljard in 1999 naar ongeveer USD 39,7 miljard in 2005; overwegende dat China thans de op twee na belangrijkste handelspartner van Afrika is; overwegende dat Afrika voor China een nieuw economisch ontginningsterrein wordt, waarbij China een tactiek van financiële steun voor olie doeltreffend weet te combineren met instrumenten van buitenlandse politiek;
Y. considérant que 3,6% environ des importations chinoises proviennent d'Afrique et que l'Afrique reçoit 2,8% des exportations chinoises; considérant que la valeur des échanges commerciaux entre la Chine et l'Afrique est passée de 2 milliards de dollars américains en 1999 à 39,7 milliards de dollars environ en 2005, que la Chine est à présent le troisième partenaire commercial de l'Afrique et que l'Afrique devient à l'évidence la nouvelle frontière économique de la Chine, laquelle associe avec beaucoup d'efficacité stratégies "aide contre pétrole" et instruments de politique étrangère,

De handel tussen Korea en de EU is over de periode 1984-1993 verdrievoudigd, waardoor de invoer en de uitvoer thans ongeveer in evenwicht zijn.
Les échanges entre la Corée et l'UE ont triplé entre 1984 et 1993, année dans laquelle la balance était presque équilibrée.

De tweede fase, thans in uitvoering, voorziet in de plaatselijke renovatie van de omheining en haar verdubbeling op het grootste deel van de luchthavengrens (ongeveer 15 km).
La seconde phase, actuellement en cours d'exécution, prévoit la rénovation locale de la clôture et son dédoublement sur la plus grande partie du périmètre (environ 15 km).

De Gemeenschap is thans Israëls belangrijkste handelspartner met ongeveer 35 % van de totale uitvoer van het land en 50 % van zijn totale invoer.
La Communauté est actuellement le premier partenaire commercial d'Israël: elle absorbe environ 35% du total des exportations israéliennes et représente quelque 50% du total des importations dans le pays.