Traduction de «uitvoer naar oekraïne 8 miljard frank en bedroeg onze invoer » (Néerlandais → Français) :

Over 1997 bereikte onze uitvoer naar Oekraïne 8 miljard frank en bedroeg onze invoer niet meer dan 3 miljard frank.
En 1997, nos exportations vers l'Ukraine ont atteint 8 milliards de francs et nos importations seulement 3 milliards de francs.

Over 1997 bereikte onze uitvoer naar Oekraïne 8 miljard frank en bedroeg onze invoer niet meer dan 3 miljard frank.
En 1997 nos exportations vers l'Ukraine ont atteint 8 milliards de francs belges et nos importations seulement 3 milliards de francs belges.

De uitvoer naar Oekraïne beloopt 4 miljard frank, de invoer 3 miljard frank.
Les exportations vers l'Ukraine représentent un montant de 4 milliards de francs. Les importations s'élèvent à 3 milliards de francs.

In de eerste 9 maanden van 1995 bedroeg onze invoer uit Venezuela 2,45 miljard frank, hetgeen betekent dat sinds 1987 het bestaande handelstekort ten nadele van de B.L.E.U. is omgezet in een overschot.
Au cours des neuf premiers mois de 1995, nos importations en provenance du Venezuela ont atteint 2,45 milliards de francs, ce qui signifie que, depuis 1987, le déficit commercial existant au détriment de l'U.E.B.L. s'est transformé en excédent.

C. overwegende dat de uitvoer van goederen en diensten van de EU naar de VS in 2010 in totaal 411,6 miljoen EUR bedroeg en de invoer 300,5 miljard EUR;
C. considérant que les exportations de biens et de services de l'Union européenne vers les États‑Unis s'élevaient au total à 441,6 milliards d'EUR en 2010, tandis que les importations s'élevaient à 300,5 milliards d'EUR;

In 2005 bedroeg de EU-uitvoer naar de GCC ongeveer 50 miljard euro, terwijl de EU-invoer vanuit de GCC ongeveer 37 miljard euro bedroeg.
En 2005, les exportations de l'UE vers le CCG ont atteint 50 milliards d'euros, tandis que les exportations du CCG vers l'UE s'élevaient à 37 milliards d'euros.

Onze invoer bedroeg in 1992 immers 24,2 miljard Belgische frank (tegenover een uitvoer ten belope van 11,6 miljard Belgische frank, waarbij rekening dient te worden gehouden met het feit dat grondstoffen een aandeel van bijna 80% in onze invoer hadden, tegenover 10% voor landbouwprodukten en 10% voor de rest.
En effet, si en 1992 nos importations se chiffraient à 24,2 milliards de francs belges (contre 11,6 milliards de francs belges d'exportations), il faut tenir compte du fait que la part des matières premières y était à peu près pour 80%, contre 10% pour les produits agricoles et 10% pour tout le reste.

De uitvoer van de Unie naar Roemenië bedroeg namelijk 2,6 miljard ecu, dat wil zeggen 271% meer dan in 1989, terwijl de invoer van de Unie uit Roemenië 2,5 miljard ecu bedraagt, hetgeen staat voor een groei van 49% ten opzichte van 1993 en stabiel is ten opzichte van 1989.
En effet, les exportations de l'Union vers la Roumanie ont atteint 2,6 Mrd d'ECU soit 271% de plus qu'en 1989 et les importations de l'Union en provenance de la Roumanie s'élèvent à 2,5 Mrd d'ECU, ce qui représente une croissance de 49% par rapport à 1993 et une stabilité par rapport à 1989.

In 1994 bedroeg de uitvoer van Rusland naar de Europese Gemeenschap 18,4 miljard ecu (USD 24,8 miljard)[1] . De invoer steeg naar 12,2 miljard ecu (USD 16,5 miljard), waardoor voor Rusland een overschot ontstond van meer dan 6 miljard ecu (USD 8,1 miljard).
En 1994, les exportations de la Russie vers l'Union européenne ont atteint 18,4 milliards d'écus ($ 24,8 milliards)[1] et les importations se sont élevées à 12,2 milliards d'écus ($ 16,5 milliards), ce qui a entraîné un excédent de presque 6 milliards d'écus ($ 8,1 milliards) en faveur de la Russie.