Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beroepsnorm die de veiligheid waarborgt
Biotechnologische uitvinding
GGO
Genetisch gemodificeerd organisme
Het noemen van de uitvinder
Kenmerk van de uitvinding
Naamsvermelding van de uitvinder
Nieuwe van de uitvinding
Octrooieerbare uitvinding
Uitvinder
Uitvinding
Voor octrooi vatbare uitvinding

Vertaling van "uitvinding waarborgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
het noemen van de uitvinder | naamsvermelding van de uitvinder

désignation de l'inventeur


octrooieerbare uitvinding | voor octrooi vatbare uitvinding

invention brevetable


kenmerk van de uitvinding | nieuwe van de uitvinding

caractéristique technique de l'invention


beroepsnorm die de veiligheid waarborgt

norme professionnelle de sécurité






genetisch gemodificeerd organisme [ biotechnologische uitvinding | GGO ]

organisme génétiquement modifié [ invention biotechnologique | OGM | organisme transgénique ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In het eerste voorstel wordt bepaald hoe octrooihouders Europese octrooien met eenheidswerking, die een uniforme bescherming van hun uitvinding waarborgt, kunnen verkrijgen (9224/11); het tweede voorstel voorziet in vertaalregelingen (9226/11).

La première proposition prévoit comment les détenteurs de brevet peuvent obtenir des brevets européens à effet unitaire qui assurent une protection uniforme pour leur invention (doc. 9224/11) et la seconde contient les modalités applicables en matière de traduction (doc. 9226/11).


Ook al waarborgt het EOV, evenals het Amerikaanse en Japanse octrooibureau, op grote schaal octrooibescherming voor op computerprogrammatuur gebaseerde uitvindingen, dan toch zou computerprogrammatuur uit de bepalingen van artikel 52, lid 2, van het EOV moeten worden geschrapt en dientengevolge een octrooieerbare uitvinding moeten worden.

Même si l'OEB, tout comme l'Office des brevets américains ou japonais, garantit dans une large mesure la protection par brevet des inventions logicielles, les programmes informatiques devraient être rayés des dispositions de l'article 52 paragraphe 2 de la Convention sur le brevet européen et devenir ainsi brevetables.


In het eerste voorstel wordt bepaald hoe octrooihouders Europese octrooien met eenheidswerking, die een uniforme bescherming van hun uitvinding waarborgt, kunnen verkrijgen (9224/11); het tweede voorstel voorziet in vertaalregelingen 9226/11).

La première proposition prévoit comment les détenteurs de brevet peuvent obtenir des brevets européens à effet unitaire qui assurent une protection uniforme pour leur invention (doc. 9224/11) et la seconde contient les modalités applicables en matière de traduction (doc. 9226/11).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'uitvinding waarborgt' ->

Date index: 2021-09-21
w