Vertaling van "uitverkoren bieders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bieder
offrant

aanbieder | bieder
initiateur | initiateur de l'offre | offrant

keuze van de beste bieder
choix au mieux disant

voorwaardelijk biedende | voorwaardelijke bieder
entreprise admise à soumissionner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De resultaten van de aanbestedingen worden, met de gegevens betreffende het aantal op de datum van gunning van de opdracht ontvangen inschrijvingen en de namen en adressen van de uitverkoren bieders, bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en via het internet verspreid.
3. Les résultats des appels d'offres, y compris les informations relatives au nombre d'appels d'offres reçus à la date de l'adjudication du marché et aux nom et adresse des adjudicataires, sont publiés au Journal officiel des Communautés européennes et mis sur Internet.

7. Het resultaat van de aanbestedingen, omvattende informatie betreffende het aantal ontvangen offertes, de datum van toekenning van de opdracht, naam en adres van de uitverkoren bieders, wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en via het Internet verspreid.
7. Le résultat des appels d'offres, y compris les informations relatives au nombre d'appels d'offres reçus à la date de l'adjudication du marché et aux nom et adresse des adjudicataires, est publié au Journal officiel des Communautés européennes et mis sur l'Internet.

Verdere opheldering is ten spoedigste vereist met betrekking tot de criteria die legitiem kunnen worden aangewend voor de selectie van de uitverkoren bieder.
Des éclaircissements sont nécessaires d'urgence aussi en ce qui concerne les critères à utiliser pour la sélection des offres.