Vertaling van "uitvalswegen " (Nederlands → Frans) :

Dat bijgevolg de analyse van de efficiëntie van de wijzigingen van de R0 en van zijn in- en uitvalswegen niet werd uitgevoerd en dat deze wijzigingen de facto niet als efficiënt werden beschouwd.
Que, dès lors, l'analyse de l'efficacité des modifications du R0 et de ses entrées et sorties n'a pas été effectuée et que, de facto, elles n'ont pas été considérées comme efficaces.

De grote Franse landbouworganisaties betreurden dat de automobilist slachtoffer werd door de blokkering van de toeristische uitvalswegen, maar zagen dit als een laatste redmiddel om gehoor te krijgen bij de Franse regering.
Les grandes organisations agricoles de France ont regretté que les automobilistes soient les otages du blocage des axes routiers touristiques, mais c'était, selon eux, le seul moyen de se faire entendre par le gouvernement français.

De vaste camera's zullen zich op alle invals- en uitvalswegen van de zone bevinden : de nummerplaten van de wagens die de zone binnenkomen zullen automatisch geregistreerd worden.
Les caméras fixes se trouveront le long de toutes les voies d'accès et de sortie de la zone: les numéros de plaque des voitures qui pénétreront dans la zone seront enregistrés automatiquement.

­ Het bepaalt een gespreksethiek die iedereen aanzet zijn positie te staven, de verschillende obstakels uit de weg te ruimen en er uitvalswegen voor te zoeken.
­ Elle incite chacun à étayer sa position, à éliminer les obstacles et à trouver d'autres solutions.

- praktische kennis van de stad (in- en uitvalswegen, enz.);
- connaissance pratique de la ville (routes d'accès à la ville, etc.);

De toegenomen afsluitingen van grondgebied op de Westelijke Jordaanoever en van toegangs- en uitvalswegen van Gaza hebben eveneens dramatische gevolgen gehad.
L’intensification des opérations de fermeture de territoire en Cisjordanie ainsi que de fermeture des voies d’entrée et de sortie à Gaza ont également eu des effets désastreux.

- Uitvalswegen naar Henegouwen en Halle.
- Sortie vers le Hainaut et Hal.