Traduction de «uitte zware kritiek » (Néerlandais → Français) :

Het IVK zou « binnenkort » geïntegreerd worden binnen het FAVV. De vlees- en vissector uitte zware kritiek op deze beslissing van de regering en vroeg dringend de privatisering van het IVK (cf. persbericht sector).
Le secteur de la viande et du poisson a émis de graves critiques à l'encontre de cette décision du gouvernement et réclamé d'urgence la privatisation de l'IEV (cf. le communiqué de presse du secteur).

In het begin van oktober 2007 uitte de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa zware kritiek op o.a. Turkije vanwege zijn zeer gebrekkige samenwerking met het EHRM.
Début octobre 2007, l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a exprimé de graves critiques à l'égard de la Turquie en raison de son manque de coopération avec la Cour européenne des droits de l'homme.