Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achter de horizon aanwezige troepen
Ambulances uitsturen
Bilaterale vermindering van troepen
Chauffeurs inplannen en uitsturen
Demilitarisatie
Gedemobiliseerde troepen
Grenspolitie
Het inzetten van een troepenmacht
Het inzetten van troepen
Karabijn der technische troepen en Koninklijke wacht
Koninklijke marechaussee
MBFR
MBFR-overeenkomst
Marechaussee
Militaire politie
Militaire troepen bevelen
Militaire troepen leiden
Paramilitaire troepen
Rijkswacht
Troepenvermindering
Veiligheidstroepen
Vermindering van de troepen
Ziekenwagens uitsturen

Traduction de «uitsturen van troepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ambulances uitsturen | ziekenwagens uitsturen

réguler les services d’ambulances


vermindering van de troepen [ bilaterale vermindering van troepen | demilitarisatie | MBFR | MBFR-overeenkomst | troepenvermindering ]

réduction des forces [ accord MBFR | démilitarisation | MBFR | réduction mutuelle et équilibrée des forces ]


militaire troepen bevelen | militaire troepen leiden

diriger des troupes militaires


karabijn der technische troepen en Koninklijke wacht

mousqueton pour troupes spéciales et de la garde royale


chauffeurs inplannen en uitsturen

planifier et affecter des chauffeurs


paramilitaire troepen [ grenspolitie | koninklijke marechaussee | marechaussee | militaire politie | rijkswacht | veiligheidstroepen ]

force paramilitaire [ force de sécurité | garde républicaine | gendarmerie | police des frontières | police militaire ]




het inzetten van een troepenmacht | het inzetten van troepen

déploiement de la force | déploiement des forces


achter de horizon aanwezige troepen

force hors théâtre d'opération | force transhorizon | OTHF [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Maar het niet-uitsturen van troepen onder internationaal mandaat ontslaat ons echter niet altijd van internationale solidariteit, onder meer op financieel vlak.

Le non-envoi de troupes sous mandat international ne nous libère cependant pas toujours de nos obligations en vertu de la solidarité internationale, entre autres sur le plan financier.


Een week voordien sloten Mali en ECOWAS een principeakkoord met betrekking tot het uitsturen van troepen naar Mali om de Malinese soldaten te ondersteunen in de strijd tegen de radicale islamisten.

Une semaine auparavant, Bamako et la Cédéao ont conclu un accord de principe prévoyant l'envoi de bataillons au Mali pour soutenir les soldats maliens dans leurs combats contre les islamistes radicaux.


Wat het uitsturen van Belgen ter plaatse betreft, verklaart de minister voor de heer Dubié en mevrouw de Béthune dat hij zich over deze kwestie niet wil uitspreken zolang de regering geen standpunt heeft ingenomen en de kwestie van de Europese troepen niet is beslecht.

Quant à l'envoi de Belges sur le terrain, le ministre déclare, à l'intention de M. Dubié et de Mme de Béthune, qu'il ne souhaite pas s'exprimer sur cette question avant que le gouvernement ait pris position, ni avant que la question des troupes européennes ne soit tranchée.


Het uitsturen van Belgische troepen moet onderworpen blijven aan het eigen politieke oordeel van de Belgische regering.

L'envoi de troupes belges doit rester soumis à l'appréciation du gouvernement belge.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wat het uitsturen van Belgen ter plaatse betreft, verklaart de minister voor de heer Dubié en mevrouw de Béthune dat hij zich over deze kwestie niet wil uitspreken zolang de regering geen standpunt heeft ingenomen en de kwestie van de Europese troepen niet is beslecht.

Quant à l'envoi de Belges sur le terrain, le ministre déclare, à l'intention de M. Dubié et de Mme de Béthune, qu'il ne souhaite pas s'exprimer sur cette question avant que le gouvernement ait pris position, ni avant que la question des troupes européennes ne soit tranchée.


België is dus een van de weinige landen die tezamen met hun troepen nog systematisch een substituut-krijgsauditeur uitsturen.

La Belgique est donc un des rares pays à encore envoyer systématiquement avec ses troupes un substitut de l'auditeur militaire.


w