Traduction de «uitstulpingen langs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transplantatie van uitstulpingen van de extremiteitenaanleg bij het embryo
transplantation d'excroissances coelomiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het apparaat werkt met sneldraaiende, mechanisch aangedreven snijplaten, of met uitstulpingen in schuim.
Le dispositif mécanique contient des lames à rotation rapide ou des bosses en mousse.

Aardolie- en aardgasindustrie - Boor- en productieapparatuur - Deel 3 : Lopende, trekkende en slaggereedschappen, en grendels voor zij-uitstulpingen (ISO 17078-3:2009) (1e uitgave)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Equipement de forage et de production - Partie 3 : Outils de mise en place, de dépose, de déviation et de verrouillage pour raccords à poche latérale (ISO 17078-3:2009) (1 édition)

- diegene die het horizontale wegverloop wijzigen : éénzijdige of tweezijdige rijbaanversmallingen, middengeleiders, al dan niet met rijstrookuitbuigingen, asverschuivingen, trottoiruitstulpingen, uitstulpingen op T-kruispunten, verkleining van kruispunten; dit kan in sommige gevallen - en zeker in een eerste fase - vrij eenvoudig door het gebruik van wegmarkeringen, waaronder verdrijvingsvlakken; hardere infrastructuurwerken kunnen, na evaluatie, eventueel voorzien worden in een latere fase;
- celles modifiant le tracé horizontal : des rétrécissements des bandes de circulation dans un sens ou les deux, des îlots centraux avec ou sans chicanes, des dévoiements, les avancées de trottoirs aux carrefours en T, rétrécissement des carrefours; cela peut se réaliser dans certains cas - et certainement dans une première phase- relativement simplement par des marquages au sol, dont des zones d'évitement tandis que les travaux d'infrastructure en dur peuvent, après évaluation, être prévus dans une phase ultérieure.

a) De dieren moeten worden gedood door een apparaat met sneldraaiende, mechanisch aangedreven snijplaten, of met uitstulpingen in schuim.
a) Les animaux doivent être mis à mort par un dispositif mécanique contenant des lames à rotation rapide ou des bosses en mousse;

Maar in plaats van een trotse Brabander krijgt justitie van deze regering een lelijke dromedaris cadeau, met bulten en uitstulpingen langs alle kanten.
Mais au lieu d'un fier Brabançon, la justice de ce gouvernement reçoit en cadeau un vilain dromadaire tout bosselé.