Vertaling van "uitstrooiingen moeten voldoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vereisten waaraan de aanvragers moeten voldoen
qualifications des demandeurs

stappen beoordelen die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen | stappen evalueren die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Koning kan nadere voorwaarden bepalen waaraan de in § 1 bepaalde begravingen, bijzettingen of uitstrooiingen moeten voldoen».
Le Roi peut déterminer d'autres conditions auxquelles doivent répondre l'inhumation ou le placement de l'urne ou la dispersion des cendres, visées au § 1 ».

De Koning bepaalt de voorwaarden waaraan de in § 1 bepaalde begravingen of uitstrooiingen moeten voldoen en kan tevens andere wijzen van uitstrooiing van de as bepalen».
Le Roi détermine les conditions auxquelles doivent répondre les inhumations et dispersions visées au § 1 . Il peut prévoir d'autres modes de dispersion des cendres».

De Vlaamse regering kan nadere voorwaarden bepalen waaraan de in het vierde lid bedoelde bewaringen, begravingen of uitstrooiingen moeten voldoen.
Le Gouvernement flamand peut déterminer d'autres conditions auxquelles doivent répondre la conservation, l'inhumation ou la dispersion des cendres visées à l'alinéa 4.

Het laatste lid van het gewijzigde artikel 24 voorziet dat de Koning nadere voorwaarden kan bepalen waaraan de uitstrooiingen op een andere plaats dan op de Belgische territoriale zee of de begraafplaats, alsook de begravingen of bewaringen op een andere plaats dan de begraafplaats moeten voldoen.
Le dernier alinéa de l'article 24 modifié prévoit que le Roi peut déterminer d'autres conditions auxquelles doivent répondre la dispersion à un endroit autre que le cimetière ou que la mer territoriale belge, ainsi que l'inhumation ou la conservation à un endroit autre que le cimetière.