Vertaling van "uitstrijkjes en mammografieën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | cervix uteri | afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | vagina | afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | vulva
Résultats anormaux de sécrétions et frottis de:col de l'utérus | vagin | vulve

afstrijkje | uitstrijk | uitstrijkje | uitstrijkpreparaat
frottis

baarmoederhalsuitstrijkje | baarmoederhals-uitstrijkje | baarmoederhals-uitstrijkpreparaat | baarmoederhals-uitstrijksel
frottis cervico-vaginal | frottis vaginal | prélèvement cervical | test de Papanicolaou

nasofaryngeaal uitstrijkje
prélèvement rhinopharyngé

uitstrijkje van baarmoederhals, abnormaal
frottis du col de l'utérus anormal

afname van cervicaal uitstrijkje voor Papanicolaou-techniek
échantillonnage du col utérin pour test de Papanicolaou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. waarschuwt dat de begrotingsbezuinigingen en de privatiseringen die veel lidstaten momenteel doorvoeren in hun openbare gezondheidszorg hun socialezekerheidsstelsels vernietigen en de rechten van werknemers en burgers in het algemeen op sociale bescherming ondermijnen; betreurt met name de besparingen op het gebied van seksuele en reproductieve gezondheidszorg, die vooral vrouwen treffen, aangezien uitstrijkjes, mammografieën en gynaecologisch onderzoek niet langer jaarlijks maar met langere tussenpozen worden verricht;
6. dénonce le fait que les réductions budgétaires et les privatisations réalisées dans le secteur de la santé publique par de nombreux États membres détruisent les systèmes publics de sécurité sociale et sapent les droits à la protection sociale des travailleurs en particulier et des citoyens en général; dénonce notamment les coupes opérées dans le domaine de la santé sexuelle et génésique qui touchent tout particulièrement les femmes pour qui des examens comme les cytologies, les mammographies et les examens gynécologiques ne sont plus prévus chaque année mais sont de plus en plus espacés dans le temps;

72. onderstreept het belang van preventieve maatregelen om de seksuele en reproductieve gezondheid van vrouwen te waarborgen, en roept de lidstaten en regionale en lokale autoriteiten ertoe op om gratis jaarlijkse gynaecologische check-ups, uitstrijkjes en mammografieën te steunen voor alle vrouwen vanaf de puberteit;
72. insiste sur l'importance que revêtent les mesures préventives pour garantir la santé sexuelle et génésique des femmes et demande dès lors aux États membres et aux autorités régionales et locales de financer la possibilité pour toutes les femmes de subir gratuitement chaque année, dès la puberté, des examens gynécologiques, des tests cytologiques et des mammographies;