Traduction de «uitstoters ter wereld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde

Conventie betreffende de controle op de opzettelijke lozing van bijzonder gevaarlijke afvalstoffen in alle zeeën ter wereld
Convention qui concerne le contrôle du déversement volontaire de déchets particulièrement dangereux dans l'ensemble des mers du globe

Comité Honger in de wereld | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld
Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Comité Faim dans le monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In die zin is het voorstel van Nicolas Sarkozy om half november een top van de grootste uitstoters ter wereld te organiseren interessant.
En ce sens, la proposition de Nicolas Sarkozy d'organiser à la mi-novembre un sommet des pays les plus gros émetteurs de GES est intéressante.

Een akkoord dat onderschreven wordt door de grootste uitstoters ter wereld, die tegelijkertijd de grootste politieke en economische mogendheden zijn, zou een groot politiek gewicht hebben.
En effet, un accord auquel adhèreraient les plus gros émetteurs de GES au monde, qui sont également les plus grandes puissances politiques et économiques, aurait indéniablement un poids politique important.