In de periode 1990-2004 steeg de uitstoot met 26 %, terwijl zich in dezelfde periode in de meeste andere sectoren een daling van de uitstoot voordeed.
Les émissions ont augmenté de 26 % entre 1990 et 2004 alors que celles d'autres secteurs ont diminué durant la même période.