Vertaling van "uitstoot tonen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitstoot van verontreinigende stoffen | uitstoot/emissie van verontreinigende stoffen
émission de polluant

uitstoot van (uitlaat)gassen | uitstoot van (uitlaatgassen
émission de gaz polluants | émission d'effluents gazeux

radioactieve uitstoot | radioactieve uitstraling/uitstoot
émission radioactive

interculturele competenties aan de dag leggen in de horeca | interculturele competenties weten te gebruiken in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in het hotel- en restaurantwezen
faire montre de compétences interculturelles dans des services d’hébergement de loisirs

intercultureel bewustzijn tonen | multiculturele kennis tonen
faire preuve de conscience interculturelle

zelfvertrouwen tonen | zelfzekerheid tonen
faire preuve de confiance

controlesysteem voor ethyleenoxide-uitstoot
système de contrôle d’émission d’oxyde d’éthylène

uitstoot van CO2
émission de CO2

uitstoot aan broeikasgassen
émission de gaz à effet de serre

uitstoot
rejet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rekening houdend met deze cijfers en met de cijfers van de rechtstreekse uitstoot wijzen de ramingen uit dat voor bio-ethanol een belangrijke vermindering van GHG bevestigd wordt terwijl zij voor biodiesel weinig verschil (of zelfs meer uitstoot) tonen met de fossiele diesel.
En prenant ces chiffres en compte ainsi que ceux des émissions directes, des estimations montrent que pour le bioéthanol, une réduction importante de GHG est confirmée, alors que pour le biodiesel, ces estimations indiquent peu de différences (et même plus d'émissions) avec le diesel fossile.

Bovendien tonen projecties aan dat zonder maatregelen, de emissies verder zullen blijven stijgen, waardoor de totale uitstoot van internationale luchtvaart tegen 2050 drie tot zeven keer hoger zou kunnen zijn dan vandaag de dag (ICAO, Environmental Report 2013) ( [http ...]
Par ailleurs, des projections montrent que sans mesures, ces émissions continueront à croître, si bien que les émissions totales dues à la navigation aérienne internationale pourront être, en 2050, de trois à sept fois supérieures à ce qu'elles sont aujourd'hui (ICAO, Environmental Report 2013) ( [http ...]

Studies over stedelijke mobiliteit tonen trouwens aan dat het thema van leveringen in de stad een grote uitdaging vormt voor de uitstoot van CO2 (meer dan een derde van de uitstoot in de stad), van NOx, van deeltjes en lawaai in de stad, alsook voor de verkeersopstoppingen in de steden.
Les études sur la mobilité urbaine montrent par ailleurs que la thématique des livraisons de marchandises en ville constitue un enjeu majeur pour les émissions de CO2 (plus du tiers des émissions urbaines), de NOx, de particules et de bruit en ville, ainsi que pour la congestion urbaine.

Nieuwe cijfers van Eurostat over de CO -uitstoot door verbranding van fossiele brandstoffen in de EU tonen echter aan dat de emissies in 1994 voor het derde opeenvolgende jaar zijn gedaald.
Il ressort cependant de nouvelles données d'Eurostat relatives aux émissions de CO dues à l'utilisation de combustibles fossiles dans l'UE qu'en 1994 les émissions ont diminué pour la troisième année consécutive.

De werkzaamheden van het IPCC tonen aan dat deze landen tegen 2050 hun uitstoot met 80 à 95 % zouden moeten verminderen ten opzichte van het jaar 1990.
Les travaux du Groupe d'Experts Intergouvernnemental sur l'Évolution du Climat (GIEC) indiquent que ceux-ci devraient réduire leurs émissions de 80 à 95 % par rapport à 1990 à l’horizon 2050.

4. verzoekt de Europese Unie met klem haar vastbeslotenheid in verband met het aanpakken van de klimaatverandering te tonen door meetbare vooruitgang te boeken bij het terugdringen van de uitstoot van broeikasgassen (BG) en de verwezenlijking van haar binnenlandse en internationale doelen inzake beperking van de uitstoot;
4. invite instamment l'Union européenne à manifester sa résolution à lutter contre le changement climatique en réalisant des progrès mesurables vers la réduction de ses émissions de gaz à effet de serre (GES) et vers les objectifs qu'elle s'est fixés concernant la réduction des émissions au plan intérieur et international;

Internationale studies tonen aan dat de toevoeging van ethanol aan benzine de CO -uitstoot met 75 % terugdringt. In het licht van Kyoto is dat interessant.
Des études scientifiques démontrent — je ne pense pas que cela soit contesté par quiconque — que l'ajout d'éthanol à l'essence permet de réduire de 75 % les émissions correspondantes de CO , ce qui est intéressant dans le cadre des accords et du protocole de Kyoto.

Internationale studies tonen aan dat de toevoeging van ethanol aan benzine de CO-uitstoot met 75 % terugdringt. In het licht van Kyoto is dat interessant.
Des études scientifiques démontrent — je ne pense pas que cela soit contesté par quiconque — que l'ajout d'éthanol à l'essence permet de réduire de 75 % les émissions correspondantes de CO, ce qui est intéressant dans le cadre des accords et du protocole de Kyoto.

- Internationale studies tonen aan dat de toevoeging van ethanol aan benzine de CO -uitstoot met 75% terugdringt. In het licht van Kyoto is dat interessant.
- Des études scientifiques démontrent - je ne pense pas que cela soit contesté par quiconque - que l'ajout d'éthanol à l'essence permet de réduire de 75% les émissions correspondantes de CO , ce qui est intéressant dans le cadre des accords et du protocole de Kyoto.