Traduction de «uitstekende reputatie opgebouwd » (Néerlandais → Français) :

Een groot aantal marktdeelnemers in de EU heeft een uitstekende reputatie opgebouwd op het gebied van rekrutering en arbeidsomstandigheden, maar aan de situatie van het personeel in de maritieme sectoren zal nog hard moeten worden gewerkt vóór een andere doelstelling in zicht komt, nl. banen van topkwaliteit voor personeel van topkwaliteit.
De nombreux opérateurs européens se distinguent par le personnel qu'ils recrutent et par les bonnes conditions de travail qu'ils proposent, mais il est possible d'améliorer la situation du personnel du secteur maritime pour atteindre un autre objectif: des emplois de qualité supérieure pour un personnel de qualité supérieure.

België heeft in de loop der jaren een uitstekende reputatie opgebouwd op het vlak van de ruimtevaarttechnologie.
La Belgique a acquis depuis de nombreuses années une réputation d'excellence dans le domaine spatial.