Vertaling van "uitstekende nieuwe website " (Nederlands → Frans) :

Als het gaat om het ontwikkelen van een interactief handboek dat burgers helpt het meest geschikte forum te vinden om hun problemen op te lossen, geloof ik stellig dat deze uitstekende nieuwe website goede diensten bewijst.
Je suis convaincue que cet excellent nouveau site Internet constitue un guide interactif qui aide les citoyens à identifier le forum le plus adapté à la résolution de leurs problèmes.

De nieuwe website zou een uitstekende wegwijzer zijn voor de bevoegdheidsterreinen van de Europese instellingen.
Ce nouveau site Internet serait un excellent guide des domaines de compétences des institutions européennes.

De analyse van de reacties - toegankelijk via de website van de Commissie - kan overigens ook als een uitstekende bron voor nieuwe ideeën worden gebruikt.
Les réponses, disponibles sur les sites de la Commission, sont également une excellente source d’inspiration.