Vertaling van "uitstekende concrete voorstellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Comité Delors
comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verslagen bevatten ook veel concrete voorstellen, zoals het uitstekende voorstel van mevrouw Saïfi om een mondiale milieuorganisatie op te richten, of het voorstel om de IAO meer macht te geven, of het voorstel met betrekking tot fiscale grensmaatregelen om oneerlijke concurrentie te bestrijden en de uitstoot van broeikasgassen te reduceren, en ook het voorstel om overleg met de plaatselijke gemeenschap te plegen voordat er wordt geïnvesteerd.
Ces rapports contiennent aussi de nombreuses propositions spécifiques. Je voudrais par exemple citer l’excellente proposition de Mme Saïfi sur la création d’une organisation mondiale de l’environnement, la proposition visant à accroître les compétences de l’Organisation internationale du travail ou celle sur les taxes frontalières en tant que moyens pour réduire la concurrence déloyale et les émissions nocives pour le climat, ainsi que la proposition relative à la consultation des communautés locales préalablement aux investissements.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur feliciteren met zijn uitstekende werk en zijn concrete voorstellen.
– (EN) Monsieur le Président, je félicite le rapporteur pour l’excellent travail réalisé ainsi que pour ses propositions concrètes.

In dit verband is door 22 ontwikkelingslanden een aantal uitstekende concrete voorstellen gedaan, voorstellen die onmiddellijk ten uitvoer zouden kunnen worden gelegd.
Vingt-deux PED ont fait à ce sujet d’excellentes propositions pratiques qui pourraient être mises en œuvre immédiatement.

Ik denk hierbij niet alleen aan de uitstekende ontvangst die ons Groenboek voor energie ten deel viel, maar ook aan andere concrete voorstellen, met name het voorstel betreffende het Europees instituut voor technologie.
Je songe non seulement à l’excellent accueil réservé à notre livre vert pour l’énergie, mais également à d’autres propositions concrètes, notamment celle concernant l’Institut européen de technologie.

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de vice-voorzitter van de Commissie, zowel de mededeling van de Commissie als het uitstekende verslag van de rapporteur sluiten aan bij de afgelopen Europese Raad van Lissabon tijdens welke de Commissie werd verzocht zo spoedig mogelijk een reeks concrete voorstellen in te dienen.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente de la Commission, la communication de la Commission et l'excellent travail du rapporteur vont dans le sens du dernier Conseil européen de Lisbonne, où l’on invitait la Commission à présenter, dans les plus brefs, délais une série de propositions concrètes.