Vertaling van "uitstekende bijeenkomsten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

correctie voor de uitstekende capillaire vloeistofdraad | correctie voor de uitstekende kwikdraad
correction de colonne émergente

kuilvoer van uitstekende kwaliteit | silage van uitstekende kwaliteit
ensilage de haute qualité

uitstekende spijker
pointe en saille

huishoudelijke reglementen van de bijeenkomsten van de Wereldpostvereniging
règlements intérieurs des réunions de l'UPU

bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen
participer à des réunions

bijeenkomsten regelen | vergaderingen regelen
fixer des rendez-vous

verslagen van bijeenkomsten schrijven | verslagen van vergaderingen schrijven
rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil ook graag benadrukken dat in we in 2007 getuigen zijn geweest van een toenemende betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld in ACS-landen, met uitstekende bijeenkomsten en initiatieven die naast elke PPV-zitting werden georganiseerd.
Je souhaiterais souligner par ailleurs qu'en 2007, nous avons clairement constaté un investissement de plus en plus important de la société civile des pays ACP, qui organisent des rencontres et travaux de très grande qualité en marge de chacune des sessions organisées par l'Assemblée.

Tot slot maak ik van deze gelegenheid gebruik om mijn gelukwensen uit te spreken aan de regering en het parlement van Rwanda en aan het Duitse voorzitterschap voor hun uitstekende organisatie van de bijeenkomsten van de Vergadering vorig jaar.
Enfin, permettez-moi de profiter de cette occasion pour adresser mes félicitations au gouvernement et au parlement rwandais ainsi qu’à la présidence allemande pour leur excellente organisation des sessions de l’Assemblée de l’année dernière.

De Commissie verwelkomt ook de deelname van het Parlement aan het Forum en is dankbaar voor de uitstekende samenwerking bij beide bijeenkomsten.
Elle se réjouit également de la participation du Parlement au forum et lui est reconnaissante pour son excellente coopération lors des deux réunions.

Deze informele bijeenkomsten van EU-leiders zijn een uitstekende manier om politieke consensus te bereiken en de Europese Unie vooruit te helpen bij haar belangrijkste uitdagingen.
Ces réunions informelles des dirigeants européens offrent une excellente occasion de construire le consensus politique qui permettra de faire progresser l’Union vers la résolution de ses grands défis.

We hebben ons daar allen sterk voor ingezet. Er zijn uitstekende voorbereidende bijeenkomsten gehouden, zoals de ministeriële conferentie over sociale cohesie in Brussel, bijeenkomsten over migratievraagstukken, over drugs in Cartagena, een bijeenkomst over vraagstukken inzake het maatschappelijk middenveld in Wenen, een bijeenkomst voor ondernemers, die nog moet plaatsvinden, en vanzelfsprekend de parlementaire bijeenkomst in Dornbirn.
Nous avons tous travaillé très dur pour y parvenir, au moyen d’excellentes réunions préparatoires, telles que la rencontre ministérielle sur la cohésion sociale à Bruxelles, les réunions sur les questions de drogues et d’immigration à Cartagena, la réunion sur la société civile à Vienne, la réunion sur les entreprises qui doit encore avoir lieu et, naturellement, la rencontre parlementaire de Dornbirn.