Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «uitspreekt over iets » (Néerlandais → Français) :

Een hele belangrijke ethische overweging is bijvoorbeeld het al of niet toestaan van onderzoek op basis van embryo's. Dit is niet iets waar de Europese commissie zich over uitspreekt.

C'est un point sur lequel la Commission européenne ne se prononce pas.


Een hele belangrijke ethische overweging is bijvoorbeeld het al of niet toestaan van onderzoek op basis van embryo's. Dit is niet iets waar de Europese commissie zich over uitspreekt.

C'est un point sur lequel la Commission européenne ne se prononce pas.


1. geeft zijn volledige steun aan de Syriëconferentie (Genève II), die de eerste stap moet vormen in een proces dat tot een politieke oplossing van het conflict zal leiden; is ervan overtuigd dat een duurzame oplossing van de huidige crisis in Syrië alleen kan worden bereikt via een inclusief politiek proces waarin Syrië de leiding heeft en de internationale gemeenschap steun verleent; onderstreept dat er behoefte is aan een echte politieke overgang in het land, om zo tegemoet te komen aan de wens van het volk naar vrijheid en democratie; roept alle partijen ertoe op constructief deel te nemen aan werkelijke onderhandelingen; is verh ...[+++]

1. souscrit pleinement à la tenue de la conférence de Genève II sur la Syrie, qui doit être la première étape sur la voie d'une solution politique au conflit; est convaincu qu'une solution durable à la crise actuelle en Syrie ne pourra être trouvée que dans le cadre d'un processus politique mené par la Syrie et ouvert à toutes les parties, avec le concours de la communauté internationale; insiste sur la nécessité d'une véritable transition politique dans le pays, répondant ainsi aux attentes de la population, qui aspire à la liberté et à la démocratie; invite toutes les parties à entamer de véritables négociations dans un esprit const ...[+++]


Ook al begrijp ik de bekommernis van de regeringscommissaris, toch vind ik dat het niet kan dat ze zich op die manier in het openbaar uitspreekt over iets wat tot de bevoegdheid van de gemeenschappen behoort.

Je puis comprendre les préoccupations du commissaire du gouvernement mais il me paraît qu'elle n'a pas à faire en public des déclarations sur un sujet qui relève de la compétence des communautés.




D'autres ont cherché : zich over uitspreekt     commissie zich over     niet iets     hoop uitspreekt     verheugd over     praktijk niets     openbaar uitspreekt over iets     uitspreekt over iets     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'uitspreekt over iets' ->

Date index: 2025-08-08
w