Traduction de «uitsplitsen per provincie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitsplitsen
ventiler

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

uitsplitsen van de formulieren
dérivation en continu

in de toelichting uitsplitsen
ventiler dans l'annexe

productieplannen uitsplitsen
ventiler un plan de production

griffie van de provincie
greffe provincial

provincie
province

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Kan u die gegevens uitsplitsen per provincie?
2. Avez-vous une ventilation par province?

Kan u die gegevens uitsplitsen per provincie?
Avez-vous une ventilation par province?

2. Kunt u die cijfers uitsplitsen per provincie?
2. Avez-vous une ventilation par province?

Kan u dat cijfer uitsplitsen per provincie en/of Gewest?
Avez-vous une ventilation par province et/ou par Région?

1. a) Hoe evolueerde het aantal interventies van de Civiele Bescherming sinds 2010? b) Kunt u die cijfers uitsplitsen per provincie?
1. a) Le gouvernement peut-il indiquer l'évolution du nombre d'interventions de la Protection civile depuis 2010? b) Disposez-vous d'une ventilation par province?

3. Zo ja, indien mogelijk, kan uw administratie de informatie uitsplitsen naar provincie, naar de resterende duur van het recht (1 tot 20 jaar) of naar type verkoper (categorieën: gemeente, OCMW, sociale huisvestingmaatschappij, VWF)?
3. Si tel est le cas, votre administration peut-elle, si elle le peut, répartir ces informations entre les provinces, en fonction de la durée restante du droit (1 à 20 ans) ou du type de vendeur (catégories: commune, CPAS, sociétés de logement sociaux, VWF)?

1. Kan u de gegeven cijfers - per provincie en per district - verder uitsplitsen naar: a) nationaliteit en indien deze niet de Belgische is, ook het verblijfsstatuut van de betrokkene (illegaal, erkend vluchteling, enz.); b) leeftijdscategorie?
1. Pouvez-vous détailler les chiffres communiqués - par province et par district - en fonction : a) de la nationalité et, si elle n'est pas belge, du statut de séjour de l'intéressé (illégal, réfugié reconnu, etc.) ; b) de la catégorie d'âge ?

3. Kan u die controles uitsplitsen per sporttak en per provincie?
3. Pouvez-vous préciser la ventilation de ces contrôles, discipline par discipline, province par province?

2. Kan u dit bedrag uitsplitsen per gewest en per provincie?
2. Pouvez-vous répartir ce montant par région et par province?