Voor de metrische waarden, is de waarde bepaald als uitsluitingsdrempel maximum gelijk aan vijftig percent van deze bepaald als deliberatiedrempel.
Pour les valeurs métriques, la valeur fixée comme seuil d'exclusion est au maximum égale à cinquante pour cent de celle fixée comme seuil de délibération.