Traduction de «uitsluitingen het aantal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lijst van de uitsluitingen
liste des exclusions

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

exclusies | uitsluitingen
exclusions

statutaire uitsluitingen
exclusions statutaires | risques exclus dans tous les cas

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

aantal lestijden
volume horaire

aantal zetels
nombre de sièges

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evolutie van het aantal uitsluitingen door de raadgevende geneesheer: - 2009: 8.899; - 2010: 9.772; - 2011: 10.856; - 2012: 11.734; - 2013: 11.098; - 2014: 10.751.
Evolution du nombre d'exclusions par le médécin-conseil: - 2009: 8.899; - 2010: 9.772; - 2011: 10.856; - 2012: 11.734; - 2013: 11.098; - 2014: 10.751.

Ik kreeg graag een antwoord op de volgende vragen, die verband houden met de stijging van het aantal werklozen, van het aantal uitsluitingen door de RVA en dus ook van het aantal mensen dat zich tot de OCMW's moet wenden, en die ook verband houden met de crisis.
Suite au nombre croissant de chômeurs, au nombre d'exclusions de l'ONEm et donc de personnes s'adressant aux CPAS et suite à la crise, j'aimerais que vous répondiez à ces questions :

Aantal uitsluitingen wegens abnormaal langdurige werkloosheid : evolutie in verhouding tot het aantal volledige uitkeringsgerechtigde werklozen
Nombre des exclusions (en chiffres absolus et en pourcentage) pour motif de durée anormalement longue : évolution relative aux chômeurs complets indemnisés

Grafiek 12 : Aantal uitsluitingen (in absolute cijfers en procentueel) wegens abnormaal langdurige werkloosheid : evolutie in verhouding tot het aantal volledige uitkeringsgerechtigde werklozen
Graphique 12 : Nombre des exclusions (en chiffres absolus et en pourcentage) pour motif de durée anormalement longue : évolution relative aux chômeurs complets indemnisés.

In de onderstaande tabel vindt u het aantal uitsluitingen voor bepaalde en onbepaalde duur met betrekking tot de kalenderjaren 2008-2012.
Le tableau figurant ci-dessous reprend le nombre d’exclusions pour durée déterminée et indéterminée, relatives aux années civiles 2008-2012.

1.Het totaal aantal beslissingen dat door de Geneeskundige Raad voor Invaliditeit (GRI) werd genomen gedurende de laatste vijf jaar, opgesplitst in positieve en negatieve beslissingen en per gewestelijke commissie (Erk : erkenningen, Uitsl. : uitsluitingen):
1. Nombre total des décisions prises par le Conseil Médical de l’Invalidité (CMI) durant les cinq dernières années, réparti entre décisions positives et négatives et entre commissions régionales (Rec : Reconnaissances, Exl : Exclusions) :

De Commissie zal in het bijzonder rekening houden met de vraag of er overeenkomstig artikel 6, lid 3, van deze verordening een aantal voorgenomen uitsluitingen zijn goedgekeurd.
Elle tient compte, en particulier, du fait que plusieurs d’intentions d’exclusion ont été déjà été approuvées ou non en vertu de l’article 6, paragraphe 3, du présent règlement.

Daarbij moet in het bijzonder rekening worden gehouden met het feit dat de Commissie overeenkomstig artikel 6, lid 2, van deze verordening een aantal voorgenomen uitsluitingen betreffende een derde land heeft goedgekeurd.
Dans ce cadre, il sera tenu compte en particulier du fait que la Commission ait approuvé un certain nombre d’intentions d’exclusion concernant un pays tiers conformément à l’article 6, paragraphe 2, du présent règlement.

Daarbij moet in het bijzonder rekening worden gehouden met het feit dat de Commissie overeenkomstig deze verordening een aantal voorgenomen uitsluitingen betreffende een derde land heeft goedgekeurd.
Dans ce cadre, il sera tenu compte en particulier du fait que la Commission ait approuvé un certain nombre d’intentions d’exclusion concernant un pays tiers conformément au présent règlement.

De Commissie zal in het bijzonder rekening houden met de vraag of er overeenkomstig artikel 6 bis, lid 4, van deze verordening een aantal voorgenomen uitsluitingen zijn goedgekeurd.
Elle tient compte, en particulier, du fait que plusieurs d’intentions d’exclusion ont été déjà été approuvées ou non en vertu de l’article 6 bis, paragraphe 4, du présent règlement.