Het is intussen voldoende bekend dat deze uitsluitingen gebeuren volgens « objectieve » criteria inzake gemiddelde werkloosheidsduur en gezinsinkomen, die niets zeggen over de arbeidsbereidheid van de betrokkene.
Finalement, chacun sait que l'on procède à ces exclusions sur la base de critères « objectifs » relatifs à la durée moyenne du travail et au revenu du ménage, qui n'ont rien à voir avec la volonté de travailler de l'intéressé.
