Traduction de «uitsluiting valt thans » (Néerlandais → Français) :

Het beleid inzake de bestrijding van analfabetisme en sociale uitsluiting valt thans grotendeels onder de bevoegdheid van de lidstaten.
La politique de lutte contre l'illettrisme et l'exclusion sociale relève principalement, à l'heure actuelle, de la compétence des États membres.

Vergeleken met eerdere enquêtes in 1976 en 1989 de Europeanen zich thans meer bewust zijn van armoede en extreme armoede, om maar te zwijgen van de risico's als men daaraan ten prooi valt De meeste Europeanen geloven dat het aantal armen en uitgeslotenen de laatste tien jaar in hun land is gestegen 58% van de ondervraagden gelooft dat er een algemene actie nodig is om armoede en sociale uitsluiting te bestrijden.
58% des personnes interrogées estiment qu'une action globale est nécessaire pour combattre la pauvreté et l'exclusion sociale.