Traduction de «uitsluitende zeggenschap krijgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitsluitende zeggenschap
contrôle unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een transactie waarbij de in Spanje gevestigde Grupo Dragados SA volledige eigenaar wordt van en uitsluitende zeggenschap krijgt over de Nederlandse onderneming Hollandsche Beton Groep NV (HBG).
La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle le groupe Dragados SA, établi en Espagne, acquiert la propriété et le contrôle de l'entreprise néerlandaise Hollandsche Beton Groep NV (HBG).

Door deze operatie krijgt MEI van Philips de uitsluitende zeggenschap over PMBC en PMBP.
L'opération confère à MEI le contrôle exclusif de PMBC et PMBP grâce au rachat de la participation que Philips détient dans ces deux entreprises.

Door de operatie krijgt France Télécom de uitsluitende zeggenschap over de gefuseerde onderneming, die ter beurze genoteerd zal blijven.
L'accord conférera à France Télécom le contrôle de l'entité fusionnée, qui restera cotée en bourse.