Traduction de «uitsluitend anonieme gegevens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anonieme gegevens
données anonymes

bank voor anonieme gegevens | BDI [Abbr.]
banque des données individuelles | BDI [Abbr.]

anonieme collectieve gegevens
données collectives anonymes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. I. 3-49.- Onverminderd de toepassing van artikel I. 3-5, vierde lid, stelt de werkgever het Comité in kennis van de risicoanalyse bedoeld in artikel I. 3-4 en houdt hij de resultaten van de risicoanalyse die uitsluitend anonieme gegevens bevatten te zijner beschikking.
Art. I. 3-49.- Sans préjudice de l'application de l'article I. 3-5, alinéa 4, l'employeur informe le Comité de la réalisation d'une analyse de risque visée à l'article I. 3-4 et tient à sa disposition les résultats de l'analyse qui ne contiennent que des données anonymes.

3° in voorkomend geval, deelt hij hen de resultaten mee van de risicoanalyse bedoeld in artikel I. 3-4, die uitsluitend anonieme gegevens bevatten;
3° le cas échéant, il leur transmet les résultats de l'analyse des risques visée à l'article I. 3-4, qui ne contiennent que des données anonymes;

De resultaten van de risicoanalyse bevatten uitsluitend anonieme gegevens.
Les résultats de l'analyse des risques ne contiennent que des données anonymes.

De werkgever deelt aan het Comité uitsluitend anonieme gegevens mee.
L'employeur ne transmet au Comité que des données anonymes.

Art. 51. Onverminderd de toepassing van artikel 7, vierde lid, stelt de werkgever het comité in kennis van de risicoanalyse bedoeld in artikel 6 en houdt hij de resultaten van de risicoanalyse die uitsluitend anonieme gegevens bevatten te zijner beschikking.
Art. 51. Sans préjudice de l'application de l'article 7, alinéa 4, l'employeur informe le comité de la réalisation d'une analyse de risque visée à l'article 6 et tient à sa disposition les résultats de l'analyse qui ne contiennent que des données anonymes.

De werkgever deelt aan het comité uitsluitend anonieme gegevens mee.
L'employeur ne transmet au comité que des données anonymes.

3° in voorkomend geval, deelt hij hen de resultaten mee van de risicoanalyse bedoeld in artikel 6, die uitsluitend anonieme gegevens bevatten;
3° le cas échéant, il leur transmet les résultats de l'analyse des risques visée à l'article 6, qui ne contiennent que des données anonymes;

Haar adviezen worden gegeven op basis van anoniem door de gegadigden ingediende ontwerpen en uitsluitend op grond van de criteria die in de aankondiging van de prijsvraag zijn vermeld.
Ses avis sont pris sur la base des projets présentés de manière anonyme par les candidats et en se fondant exclusivement sur les critères indiqués dans l’avis de concours.

Voor strategische analyse mogen uitsluitend anoniem gemaakte gegevens worden gebruikt;
Seules des données rendues anonymes peuvent être utilisées pour l'analyse stratégique,