Vertaling van "uitreiking postliggend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

poste-restante | postliggend
poste restante

postliggende of poste-restante zending
envoi poste restante

uitreiker
agent distributeur

uitreiking
délivrance

postman-uitreiker
agent des postes distributeur

uitreiking aan het loket
distribution au guichet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Klanten zonder rechtstreekse bundel (klanten met hoog volume aan briefwisseling die in het begin van de dag worden bediend) kunnen opteren voor een postliggende uitreiking.
Les clients sans liasse directe (clients avec un volume de courrier important qui sont servis en début de journée) peuvent opter pour une distribution en poste restante.

DE POST kan bijkomende postale service punten of andere plaatsen aanduiden waar de uitreiking postliggend kan gebeuren.
LA POSTE peut déterminer des points de service postal supplémentaires ou d'autres endroits où la distribution poste restante peut être effectuée.

Art. 49. De uitreiking van postliggende postzendingen geschiedt aan het loket van de postkantoren.
Art. 49. La distribution des envois postaux poste restante a lieu au guichet des bureaux de poste.

De geadresseerde kan niet in het ene geval de uitreiking aan huis en in het andere geval de uitreiking postliggend vragen, volgens de aard of de categorie van de zendingen.
Le destinataire ne peut exiger la distribution à domicile d'une part, ou poste restante d'autre part, suivant la nature ou la catégorie des correspondances.

4.1.2.1. de aanvragen om definitieve of tijdelijke uitreiking van de briefwisseling op een ander adres (privé-adres, postliggend of postbus) dan het oude of huidige adres van de bestemmeling.
4.1.2.1. les demandes de remise définitive ou temporaire du courrier à une autre adresse (particulière, poste restante ou boîte postale) que celle, ancienne ou actuelle, du destinataire.

De postman-uitreiker op dienstronde in de landelijke zone mag ontvangkaarten na een eerste vruchteloze aanbieding of postliggend geadresseerde ontvangkaarten gedurende dezelfde termijn, ten huize innen, tegen voorafbetaling van een taks.
L'agent distributeur en tournée en zone rurale peut encaisser à domicile, dans le même délai, les cartes-récépissés ayant fait l'objet d'une présentation infructueuse ou adressées poste restante, moyennant acquittement préalable d'une taxe.