Traduction de «uitnodiging van commissielid martin bangemann » (Néerlandais → Français) :

Op uitnodiging van Commissielid Martin Bangemann had vandaag in het Brusselse Paleis voor Congressen een bijeenkomst plaats van ministers en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven uit de landen van Midden- en Oost- Europa (MOE-landen) en vertegenwoordigers van industrie en onderzoek uit de Europese Unie tijdens een conferentie over de informatiemaatschappij.
Répondant à une invitation du Commissaire Martin Bangemann, des Ministres et industriels des pays d'Europe centrale et orientale et des représentants de l'industrie et des communautés scientifiques de l'Union européenne se sont réunis aujourd'hui au Palais des Congrès à Bruxelles dans le cadre d'un Forum sur la Société de l'Information.

"Door een verspreiding van nieuwe technologieën zal tot arbeidsschepping in Europa worden bijgedragen", verklaarde Commissielid Martin Bangemann tijdens de door de Europese Commissie op 6 t/m 8 juni te Brussel georganiseerde Europese Conferentie voor informatietechnologie (EITC '94)".
"La diffusion de nouvelles technologies contribuera à la création d'emplois en Europe" a déclaré le Commissaire Martin Bangemann à la conférence sur les technologies de l'information en Europe - EITC 94 - organisée par la Commission européenne du 6 au 8 juin à Bruxelles".

Naar aanleiding van de "Elektronica" op 7 november te München heeft de voor industriebeleid bevoegde Commissielid Martin Bangemann de grote rol van de moderne informatie- en communicatietechnologieën in de globale informatiemaatschappij benadrukt.
Lors de l'inauguration de l'"Electronica", le 7 novembre à Munich, M. Martin Bangemann, commissaire ayant la politique industrielle dans ses attributions, a souligné le rôle important que les technologies modernes de l'information et de la communication sont appelées à jouer dans la société informationnelle globale.

Dit verslag is opgesteld in het kader van het programma IMPACT (Acties inzake het informatiemarktbeleid) dat ten uitvoer wordt gelegd door het Directoraat-generaal Telecommunicatie, informatiemarkt en exploitatie van de onderzoekresultaten (DG XIII), dat ressorteert onder Commissielid Martin Bangemann.
Le présent rapport porte sur le programme IMPACT (Information Market Policy Actions) qui est réalisé par la direction générale XIII Télécommunications, marché de l'information et valorisation de la recherche, sous la responsabilité du commissaire Martin Bangemann.

Deze mededeling is voorgesteld door Commissielid Martin Bangemann en sluit aan op de horizontale mededeling van 1994 over het industriële concurrentievermogen in de Europese Unie.
La communication, qui avait été proposée par le Commissaire Martin Bangemann, découle de la communication horizontale de 1994 sur la compétitivité industrielle dans l'Union européenne[1] .