Vertaling van "uitneembare prothesen vanaf " (Nederlands → Frans) :

Voor de bewerkingen op uitneembare prothesen kunnen evenwel reeds vanaf 1/1/2015, mits geïnformeerde toestemming van de patiënt, opgenomen in het tandheelkundig dossier, volgende maximum bedragen worden aangerekend:
Néanmoins, pour les traitements sur les prothèses amovibles, les tarifs indicatifs suivants peuvent déjà être appliqués après consentement éclairé du patient, repris dans le dossier dentaire, à partir du 1.1.2015 :

Vanaf de inwerkingtreding van de herwaardering van de prestaties « bewerkingen op uitneembare prothesen » neemt deze regeling een einde.
A partir de l'entrée de vigueur de la revalorisation des prestations « traitements sur prothèses amovibles » cette mesure prendra fin.

Uitneembare prothesen vanaf de 12 verjaardag :
Prothèses amovibles à partir du 12 anniversaire :

C. Vervroegd vernieuwen of vervangen van de basis van uitneembare prothesen vanaf de 12 verjaardag in geval van ingrijpende anatomische wijziging op niveau van de dragende weefsels.
C. Renouvellement anticipé ou remplacement de la base de prothèses amovibles à partir du 12 anniversaire en cas de modification anatomique sévère au niveau des structures porteuses.

Bewerkingen op uitneembare prothesen vanaf de 12 verjaardag :
Prestations sur les prothèses amovibles à partir du 12 anniversaire :