België heeft trouwens een uitmuntend VN ambtenaar die meewerkt aan het ontwerpen van de programma's, in de persoon van Jan Vandemoortele.
La Belgique dispose d'ailleurs, au sein des Nations unies, d'un excellent fonctionnaire, M. Jan Vandemoortele, qui participe à l'élaboration des programmes.