Traduction de «uitmonden in unilaterale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

primaire unilaterale adrenale hyperplasie
hyperplasie surrénalienne unilatérale primitive

unilaterale blindheid
cécité monoculaire

unilaterale verklaring
déclaration unilatérale

unilaterale kwantitatieve beperkingen
restrictions quantitatives unilatérales

eenzijdige verklaring | unilaterale verklaring
déclaration unilatérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zou zich derhalve moeten onthouden van sluiting van overeenkomsten die de Europese economie in het algemeen en de KMO's in het bijzonder niet zouden baten en zouden uitmonden in unilaterale concessies waarvoor geen adequaat tegengewicht bestaat in de vorm van soortgelijke aanbiedingen. Een uitzondering is het geval van de minder ontwikkelde landen waarop geen strikt economische criteria van toepassing zijn.
La Commission devrait par conséquent s'abstenir de conclure des accords qui ne seraient pas favorables à l'économie européenne en général et aux PME plus particulièrement, et qui aboutiraient à des concessions unilatérales non équilibrées adéquatement par des offres comparables, sauf dans le cas des pays moins développés pour lesquels des critères qui ne sont pas strictement économiques sont appliqués.

3. a) Momenteel is dit de snelste manier, er worden alternatieven geanalyseerd. b) Een unilaterale beslissing tot blokkering van de kaart zonder de klant voorafgaandelijk te verwittigen zou uitmonden in claims vanwege de kaarthouders.
3. a) Pour l'instant c'est le moyen le plus rapide, en analyse des alternatives. b) La décision unilatérale de bloquer une carte sans autorisation préalable du client résulterait dans des demandes de dédommagements de la part des clients.