Traduction de «uitmaakt van lloyds banking group » (Néerlandais → Français) :

Op 31 juli 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Lloyds Bank European Infrastructure Partners („LBEIP”), die deel uitmaakt van Lloyds Banking Group, en Iridium Concessiones de Infraestructuras, SA („Iridium”), die deel uitmaakt van het ACS-concern, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Desarrollo de Equipamientos Públicos, S.L („DEP”) door de verwerving van aandelen.
Le 31 juillet 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Lloyds Bank European Infrastructure Partners («LBEIP»), appartenant au groupe Lloyds Banking, et l'entreprise Iridium Concesiones de Infraestructuras, SA («Iridium»), appartenant au groupe ACS, acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise Desarrollo de Equipamientos Públicos, S.L («DEP») par achat d'actions.

The Lloyds Banking Group: financiële-dienstenconcern.
Lloyds Banking Group: groupe de services financiers.

hoewel de Banko Pekao SA deel uitmaakt (dochtermaatschappij is) van de UniCredit Group, wordt het toezicht op die bank uitgeoefend door de Poolse toezichthouder (KNF).
- si la banque Pekao S.A. fait partie du groupe Unicredit (en tant que filiale), elle est supervisée par l’autorité polonaise de surveillance financière (KNF).